独持风格见孤标，不学修眉与细腰。
近水宜承交甫佩，傍山应挂许由瓢。
折来霜月怜香淡，寄去乡关怨路遥。
只有幽兰湘浦上，芳魂千里可同招。
独持风格见孤标，不学修眉与细腰。
注释1：独持，独自保持，独立于世的品格。风格，此处指诗风、文风，也比喻人的品格、气度。孤标，独立超群的标格。不学，不同于、不模仿，不追随。修眉、细腰，修饰容颜、体态，用以形容女子的美貌。
译文：你独自持有独特的风格，不学那些修饰容貌、体态的女子。
和吴翁晋梅花诗十三首 其二
近水宜承交甫佩，傍山应挂许由瓢。
注释2：交甫佩，古代神话传说中，西施给郑詹尹赠玉佩以表达心意。此处指代女子赠送的饰物，用以表达爱慕之情。许由瓢，许由是尧舜时代的人，相传他辞官后居住在箕山（即箕山）上，经常在山上砍柴。瓢，用来盛水的器具，这里用来代指生活用品。
译文：靠近水边适宜接受女子赠予的交甫佩，傍山之处应当悬挂许由般的瓢。
和吴翁晋梅花诗十三首 其三
折来霜月怜香淡，寄去乡关怨路遥。
注释3：霜月，指月亮如霜般洁白明亮，这里用来比喻女子赠物的清雅高洁。怜香，怜悯香气，用来形容女子对梅花的喜爱。香淡，梅花香气清淡。乡关，家乡的意思，指代离别的家乡。
译文：我收到梅花时，怜惜它的香淡，思念远方的故乡。
和吴翁晋梅花诗十三首 其四
只有幽兰湘浦上，芳魂千里可同招。
注释4：只有，唯有。幽兰，一种香气浓郁的兰花。湘浦，湘江之滨。芳魂，美好的灵魂，这里指代梅花。可同招，可以一起召唤。
译文：只有那幽雅的兰花生长在湘江之滨，它的美好灵魂可以随风远达千里之外，被人们一同召唤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。