月浸疏帘暑气收,金波片片傍人流。
途穷阮籍难青眼,官拙江生岂黑头。
凉露霏微堪沐发,明河清浅待行舟。
愁来戏作游仙曲,夜梦应归十二楼。

诗句解读与翻译

1. 月浸疏帘暑气收,金波片片傍人流。

注释:月光穿透稀疏的窗帘,暑气也随之消散。金色的水波在人们身边轻轻摇曳。

2. 途穷阮籍难青眼,官拙江生岂黑头。

注释:仕途之路已经走到尽头,像阮籍那样的隐士难以得到朝廷的青睐,我这样的官员又怎能获得好运气。

3. 凉露霏微堪沐发,明河清浅待行舟。

注释:清凉的露水轻轻落下,可以洗发;明亮的银河清澈见底,等待着船只经过。

4. 愁来戏作游仙曲,夜梦应归十二楼。

注释:忧愁袭来时,我便创作了一首游仙曲来抒发情感。夜晚做梦时,仿佛回到了天上的十二层楼。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个人在炎热夏季中寻求慰藉和逃离现实的场景。首句以“月浸疏帘暑气收”开篇,形象地描绘出月光透过稀疏的帘幕洒落下来,带走了夏日的热浪,营造了一种静谧而清爽的氛围。接着通过对比“金波片片傍人流”和“途穷阮籍难青眼”两句,不仅展现了夏日的宁静之美,也反映了诗人对于仕途失意的无奈之情。

“凉露霏微堪沐发”与“明河清浅待行舟”两句分别从自然美景和人生旅途两个角度展开,既展现了夏天特有的凉爽气息,也暗示了诗人对未知旅途的期待与好奇。最后一句“愁来戏作游仙曲,夜梦应归十二楼”,更是将诗人的情感推向高潮,表达了他对现实无法摆脱的苦闷以及对理想境界的向往。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对美好事物的向往和对现实困境的无奈感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。