处处堂帘斗丽华，谁云王谢是君家？
并穿竹径犹沾粉，同泊梅梁忽吐花。
秋入苎衣肌骨冷，寒催社鼓路途赊。
青楼更有怀人句，对尔重歌浪飐沙。
【注释】
堂帘：指门帘。斗丽华：斗艳争奇。
王谢：即南朝的“王、谢”二族，是当时最显赫的门阀大姓。这里是说王、谢两家也是贵家。
竹径：竹林中的小路。沾粉：落花沾在衣上。
并泊梅梁：同时停歇在梅花树上。
秋入苎衣肌骨冷：秋天到了，穿苎麻衣服感觉身体冰凉。
社鼓：祭祀神灵时敲的鼓。路途赊：旅途遥远。赊，远的意思。
怀人句：怀念人的句子。浪飐沙：浪花拍击着沙滩。
【译文】
处处高悬精美的帘子与华丽的门楣，谁说王、谢两家不是你家？
一起穿行在竹林的小路上，还沾有落花；一同停靠在盛开的花枝旁，忽然吐露出芳香。
秋天到了，穿苎麻的衣服觉得身体冰凉，寒气催动社鼓，路途遥远。
青楼中更有思念人的句子，对着你再次唱起浪花拍打沙岸的词篇。
【赏析】
这首诗是咏双白燕，首二语写其形貌之美丽，三、四语写其生活习性，五、六语写其生活环境，七、八语写其思人之深。全诗用词精炼，意境优美，情致婉转。
“处处堂帘斗丽华”，开篇便描写了庭院里的帘子和门楣都是色彩斑斓，斗艳争奇，这是对燕子美丽的赞美，也暗示着主人家中的富贵气象。“谁云王谢是君家？并穿竹径犹沾粉”，接着诗人又以王、谢两家作为比兴，说明这双燕子正是来自这样富贵人家，而且它们还一起在竹林小路上行走，落花沾满一身，形象生动，充满了情趣。“同泊梅梁忽吐花”，进一步描绘出两只燕子在梅花树上歇息的情景，让人感到它们生活的和谐美好，同时也暗含了燕子对春天的期盼之情。
“秋入苎衣肌骨冷，寒催社鼓路途赊”，这是诗人从燕子身上联想到自己的感受。秋天已经来临，而自己却穿着单薄的苎麻衣服，感到肌肤都有点发凉了，而远方的道路还很漫长，寒风还在催促着社鼓的节奏，让人更加感到孤独和无助。“青楼更有怀人句，对尔重歌浪飐沙”，这里诗人又想到了那些繁华的青楼女子，她们也许也在思念着自己，而自己却只能在沙滩上对着这些燕子轻声歌唱。这是一种深深的相思之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了情感，让人读来回味无穷。