吹残爽籁骨偏轻，爱尔南薰太有情。
花里轩窗开四面，池边星月坐三更。
槛摇贝阙堪垂钓，楼逼银河待濯缨。
此日悬车思跃马，十年回首笑浮名。
【诗句释义】：
- 城中小筑新成夏月馀凉堪贾：城中新建的小楼，夏天的凉爽可以卖钱。
- 虽仅容膝亦颇远俗：虽然只有膝盖那么宽，但是远离了庸俗的人。
- 漫裁十律以畅幽襟：随意创作十首诗，来抒发自己的情怀。
- 吹残爽籁骨偏轻：吹掉清爽的风声，感觉骨头都变轻了。
- 爱尔南薰太有情：你那南方的暖风，太有情意了。
- 花里轩窗开四面，池边星月坐三更：在花丛中的小窗户打开四扇，池边的星星和月亮陪伴我坐到深夜。
- 槛摇贝阙堪垂钓，楼逼银河待濯缨：栏杆摇动如同宫殿的门槛，我可以垂钓；楼高逼近天河，我等着洗去我的帽子上的灰尘。
- 此日悬车思跃马：这一天我准备辞官归隐，想到骑马奔腾的场景。
- 十年回首笑浮名：回望过去十年，我嘲笑那些追逐名利的人。
【译文】：
城中新建的小楼，夏天清凉可卖钱，虽然地方狭窄，但远离了俗气。随意创作十首诗，来抒发自己的情怀，吹掉清爽的风声，感觉骨头都变轻了。你那南方的暖风，太有情意了。在花丛中的小窗户打开四扇，池边的星星和月亮陪伴我坐到深夜。栏杆摇动如同宫殿的门槛，我可以垂钓；楼高逼近天河，我等着洗去我的帽子上的灰尘。此日我准备辞官归隐，想到骑马奔腾的场景，回望过去十年，我嘲笑那些追逐名利的人。
【赏析】:
这是一首写自己隐居生活的五言古诗。
第一联“城中小筑新成夏月馀凉堪贾虽仅容膝亦颇远俗”是说：城内新建的小楼，夏天凉爽宜人，可以卖钱，尽管地方小些，也与世无争。
第二联“漫裁十律以畅幽襟”是说：随意地写下十首诗，来抒发自己的情怀。
第三联“吹残爽籁骨偏轻，爱尔南薰太有情”是说：吹掉清爽的风声，感觉骨头都变轻了，你那南方的暖风，太有情意了。
第四联“花里轩窗开四面，池边星月坐三更”是说：花丛中的小窗户打开四扇，池边的星星和月亮陪伴我坐到深夜。
第五联“槛摇贝阙堪垂钓，楼逼银河待濯缨”是说：栏杆摇动如同宫殿的门槛，我可以垂钓；楼高逼近天河，我等着洗去我的帽子上的灰尘。
第六联“此日悬车思跃马，十年回首笑浮名”是说：这一天我准备辞官归隐，想到骑马奔腾的场景，回望过去十年，我嘲笑那些追逐名利的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。