小园日涉漫夷犹，浊酒匏樽醉即休。
官罢故人多裹足，地偏经月只科头。
蕙兰送馥时薰席，水石迎凉早报秋。
已敞竹林供引兴，何须萱草与忘忧。
诗句释义与赏析#### 小园日涉漫夷犹，浊酒匏樽醉即休。
解析：
这句诗描述了诗人在新的居所中度过的日子。”小园日涉”描绘了每天在小园中散步的情景；”漫夷犹”则表达了一种随意、悠闲的态度。”浊酒匏樽醉即休”意味着在闲暇时光里，用浊酒和葫芦杯饮酒，一旦沉醉便立即停止。
官罢故人多裹足，地偏经月只科头。
解析：
这两句诗反映了诗人辞去官职后的生活状态。”官罢故人多裹足”指的是当官员时，由于种种顾忌，许多人行动谨慎，不敢过于放肆。而诗人辞官后的闲适生活，使他能够更加自由自在地行动。”地偏经月只科头”描绘了他居住在偏僻地方，每月只需洗一次头的情景，反映出他的隐居生活十分简朴。
蕙兰送馥时薰席，水石迎凉早报秋。
解析：
这两句诗描绘了诗人居住环境的优雅氛围及季节的变化。”蕙兰送馥时薰席”中的”蕙兰”指代兰花，”馥”意为香气浓郁，此处形容兰花的芬芳能弥漫整个房间，为席地而坐的人们提供了舒适的环境。”水石迎凉早报秋”则是说清凉的水石给人带来凉爽的感觉，并预示着秋天的到来。
译文对照
城中新筑之宅初成，夏夜余温尚觉宜人，纵使简陋也远尘嚣。随意裁制十律诗以抒幽怀。
小园日游，漫步其间，心情随性，一醉方休。
官场生涯结束，旧友多已远离，我独行其地，四周僻静，仅一月便需剃发露顶。
兰花送来芬芳，夏日炎炎中亦能沐浴清凉，山石迎接微风带来秋意。
竹林为我提供雅兴，何必再寻萱草以忘忧？
关键关键词解释
- 小园日涉 - 描述诗人在小园中的日常漫步。
- 浊酒匏樽醉即休 - 描述诗人在闲暇时饮酒至醉的状态。
- 官罢故人多裹足 - 反映官员辞职后的谨慎生活方式。
- 地偏经月只科头 - 描述诗人居住在偏远地方的生活方式。
- 蕙兰送馥时薰席 - 描绘兰花的芳香给人们带来的舒适体验。
- 水石迎凉早报秋 - 描写水石带来清爽和秋天的气息。
- 竹林 - 这里可能指诗人居住的地方周围有竹林环绕。
- 萱草 - 传统上认为萱草可以让人忘却忧愁，但在诗中诗人表示无需寻求它来忘记烦恼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。