遥思同调更怜才，梦断羊城晓角哀。
愁垒岂能因酒破，诗魔何意送穷来。
剑悬古壁双龙冷，萝翳幽窗万卷开。
我欲排云呼闺阖，长庚久矣谪尘埃。
闻李烟客失意穷愁赋以唁之
遥思同调更怜才，梦断羊城晓角哀。
愁垒岂能因酒破，诗魔何意送穷来。
剑悬古壁双龙冷，萝翳幽窗万卷开。
我欲排云呼闺阖，长庚久矣谪尘埃。
译文：
远远地思念同道中人更加怜惜才华，梦醒时听到羊城的晨钟暮鼓声声哀鸣。
愁绪怎么能通过喝酒来驱散，诗歌的魔力又怎么愿意把贫困带来？
剑悬挂在古老的壁上如同两条龙一样冷清，窗户上布满了萝藤如同万卷书籍般展开。
我想飞到云端呼唤闺阁的门扉，长庚星已经很久没有离开尘埃了。
赏析：
这是一首悼亡诗，表达了诗人对友人李烟客的深切同情和怀念之情。诗人通过对友人的描写，抒发了自己对于友情的珍视和对于人生的感慨。
首联“遥思同调更怜才，梦断羊城晓角哀。”诗人遥想着与友人共同志向，更加怜惜他的才华，而当他在梦中醒来时，却听到了羊城的晨钟暮鼓声声哀鸣，这既描绘了朋友的孤独和无助，也表达了诗人对他的关心和牵挂。
颔联“愁垒岂能因酒破，诗魔何意送穷来？”诗人感叹着朋友为何不能摆脱忧愁，无法摆脱贫困。他借用了“愁垒”和“诗魔”两个词语来形容朋友的痛苦和无助，表达了他对朋友深深的同情和理解。
颈联“剑悬古壁双龙冷，萝翳幽窗万卷开。”诗人描述了一幅画面：一把剑悬挂在古老的墙壁上，仿佛有两条龙在守护着；而窗户上布满了萝藤，如同打开了一万个卷轴。这既是对友人生活环境的描述，也是对他生活态度的隐喻，表达了诗人对他的理解和支持。
尾联“我欲排云呼闺阖，长庚久矣谪尘埃。”诗人表达了自己想要飞向云端呼唤闺阁门扉的愿望，同时暗示了长庚星已经被贬到了尘埃之中。这既是一种对现实的无奈，也是一种对理想的追求。
整首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的描绘和深沉的抒情，展现了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。