朔鸿来处是燕云，粤海迢遥万里分。
耕凿敢忘尧舜力，讴歌长恋圣明君。
批鳞殿上心犹壮，谏草囊中久已焚。
九塞烽烟传警急，那堪边报入秋闻。
【诗句释义】
- 岭海秋怀九首：这九首诗表达了作者对岭南（今广东、广西一带）地区的深切怀念。
- 朔鸿来处是燕云：朔鸿，即北方来的大雁，这里指北方向的飞鸟；燕云，泛指北方地区。
- 粤海迢遥万里分：粤海，即南方的大海边；迢遥，形容距离遥远。
- 耕凿敢忘尧舜力：耕凿，指耕种和打井等劳作；尧、舜，古代传说中的两位圣明帝王；力，努力。
- 讴歌长恋圣明君：讴歌，歌唱；长恋，常常怀念；圣明君，贤明的君主。
- 批鳞殿上心犹壮：批鳞，指冒犯龙鳞，比喻敢于直谏；殿上，皇帝所在之处；心犹壮，指内心仍充满力量和勇气。
- 谏草囊中久已焚：谏草，指进献的批评意见或劝谏书；囊中，比喻心中；久已焚，指早已遗忘。
- 九塞烽烟传警急：九塞，指长城沿线的九个重要关口；烽烟，古代边防报警用的烟火；传警急，传递着紧急报警的消息。
- 那堪边报入秋闻：那堪，哪里经受得住；边报，边疆传来的消息；入秋闻，在秋天的时候听到。
【译文】
北国的候鸟从远方飞来，它们来自遥远的燕云之地。
我怎能忘记耕种和凿井这些辛勤劳作，更不能忘记那些歌颂圣明君王的歌曲。
曾经在朝廷上勇敢地直言进谏，如今却已将谏草遗忘在胸中。
长城沿线的九个重要关口，传来了紧急报警的声音，让人如何承受这份秋日的哀怨？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。