闲园菜甲雨中新，浊酒黄鸡未是贫。
客胜公荣堪与饮，人非北海亦留宾。
好拚沉醉酬花鸟，但觉高歌有鬼神。
君看游丝长百丈，可能绾结系残春。
【诗词原文】
闲园菜甲雨中新，浊酒黄鸡未是贫。
客胜公荣堪与饮，人非北海亦留宾。
好拚沉醉酬花鸟，但觉高歌有鬼神。
君看游丝长百丈，可能绾结系残春。
【释义】
在闲逸的花园里，菜苗在雨中生长，清新又生机勃勃。即使喝的是浊酒和黄鸡肉，也感觉不到贫穷。客人的气度胜于公侯，可以一起畅饮，即使是不学道的人，也能留下做宾客。我愿意尽情地饮酒作乐，来酬谢花儿鸟儿的陪伴。只感到歌声高昂，仿佛能惊动鬼神。你看那游丝，虽然只有百丈之长，却能紧紧系住春天。
【译文】
在静谧的花园里，菜苗在雨中茁壮成长，喝着浊酒吃着鸡肉，感觉不到贫穷。客人的气度胜过公侯，可以一起畅饮；即使不是学道的人，也愿意留下做宾客。我愿尽情地饮酒作乐来酬谢花儿鸟儿的陪伴。我只感到歌声高昂，仿佛能惊动鬼神。看看那游丝，虽然只有百丈之长，却能紧紧系住春天。
【赏析】
此诗写于暮春时节，诗人邀请四明王右仲、李元生及周贵谔到小斋喝酒赏花，饮酒作乐之余，感慨时光易逝，美景难留。全诗通过对春日景色的描绘和对人生感悟的抒发，表达了作者对美好时光的珍惜和留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。