楼对青山翳竹萝,楼中乐事岂蹉跎。
风生远壑迎凉至,雨洗长天得月多。
扫榻偶留云共宿,闭关未许客频过。
元龙豪气今除否?
赋就新诗浩浩歌。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答时,先要读懂诗的内容,然后根据自己对诗中重点词语和句子的理解体会诗歌的情感主旨,并结合具体诗句分析其运用的表达技巧。“暮春紫烟楼”一句是写暮春时节,诗人来到紫烟楼,在楼上眺望远方。“八咏步陈仪翔年兄百尺楼韵”一句,是说作者为陈仪翔的《百尺楼》所启发而写下这首七律,以步武陈诗。“楼对青山翳竹萝”,“翠色入楼来”,写出了诗人登高所见之景。“楼中乐事岂蹉跎”,表达了诗人的闲适之情与悠然之意;“风生远壑迎凉至,雨洗长天得月多”两句,写出了诗人登临高处,观赏风景时的所见、所闻、所感,表现出了诗人的豁达胸襟和高洁情怀;“扫榻偶留云共宿,闭关未许客频过”,这两句写诗人闭门谢客,不接待客人,写出了诗人的清高孤傲。“元龙豪气今除否?赋就新诗浩浩歌。”这句的意思是:当今世上还有谁像东汉末年的祢衡那样狂放不羁呢?当听到这首诗后,我不禁慷慨激昂地唱起歌来。
【答案】
译文:
暮春时节,登上紫烟楼观赏远处的青山和竹林,心情舒畅,意气飞扬。楼中的欢乐之事又岂是虚度时光!风儿送来清凉从遥远的山谷吹来,雨水洗涤着长天使月亮更加明亮。我放下书桌,留下云朵与客人一起住宿,关上房门,不允客人频频来访。如今还有谁能像东汉末年的祢衡那样狂放不羁呢?听到这首诗后,我禁不住慷慨激昂地唱起了歌。
赏析:
首联写诗人登临高处,观赏风景,心旷神怡,感慨万千。
次联写诗人登楼远眺,欣赏美景,心胸开阔。
颔联写诗人登山观景,领略大自然的美好风光。
颈联写诗人闭门谢客,不接待客人,写出了诗人的清高孤傲。
尾联写诗人看到这首诗后,情不自禁地唱起歌来。