新莺啼破绿杨烟,求友嘤嘤傍客筵。
命驾远烦千里外,论心重忆十年前。
琴传别鹤愁中曲,月度归鸿梦里船。
此去石山寻旧隐,好倾银汉灌芝田。
这首诗是诗人对友人归隐石山的送别,表达了对友情的珍视和对隐居生活的向往。下面是逐句翻译:
新莺啼破绿杨烟,求友嘤嘤傍客筵。
新来的莺儿在绿色杨柳中啼叫,寻找朋友(即“求友”)发出嘤嘤的声音,好像在靠近客人的宴席上(即“傍客筵”)。
命驾远烦千里外,论心重忆十年前。
命令马车远行麻烦了远方的人,回忆与友人谈论心声的往事(即“论心重忆十年前”)。
琴传别鹤愁中曲,月度归鸿梦里船。
琴音仿佛在传递离别之情,月亮引导着归鸿飞向梦中的船只(即“琴传别鹤愁中曲,月度归鸿梦里船”)。
此去石山寻旧隐,好倾银汉灌芝田。
这次你去了石山寻求隐居之所,愿把银河之水倒入芝田(即“银汉灌芝田”)。
赏析:
这首诗以送别为主题,通过细腻的语言描绘了一幅送别友人的画面。诗人运用了许多意象,如新莺、绿杨、客筵、别鹤、归鸿等,这些意象都充满了诗意,使得整首诗歌充满了美感。同时,诗人还通过“新莺”、“嘤嘤”、“远烦”、“十年”、“琴”、“月”等关键词,巧妙地表达了自己的情感和思考,使得诗歌更加富有哲理性和深度。