急雨馀寒黯似秋，停桡聊傍杜蘅洲。
高谈有意招河伯，旅泊生憎遇石尤。
北雁堪为迁客伴，南云暗结望乡愁。
那能摆脱浮名累，身世浑如不系舟。
【译文】
急雨过后余寒像深秋，停舟靠在杜蘅洲。
豪言壮语想招河伯来，旅泊生厌遇石尤。
北雁堪为迁客伴，南云暗结望乡愁。
岂能摆脱名利累，身世浑如不系舟。
注释：
阻风回岐：阻风，受阻于风，即船行受阻或停留。回岐，回到岔路口，这里指船行到岔路口时停下来休息。
急雨馀寒黯似秋：急雨过后，还残留着一丝寒意，就像深秋一样。
高谈有意招河伯：高声谈论，想要吸引河神来听。
旅泊生憎遇石尤：在旅馆里住着，对石尤山产生厌恶的情绪。石尤山是古代传说中的一个地名，位于今天的安徽省境内。
北雁堪为迁客伴：北方的燕子可以作为被贬谪的人的伴侣。
南云暗结望乡愁：南方的云彩仿佛是在暗示着思念家乡。
那能摆脱浮名累：哪里能够摆脱名利的纠缠和束缚。
身世浑如不系舟：自己的生命就像一条不受任何限制的自由之船。
赏析：
这首诗描绘了诗人在遭遇风雨天气时的所见所感，以及他对名利的看法和态度。首句“急雨馀寒黯似秋”描绘了天气的寒冷和骤雨之后留下的寒意，营造了一种萧瑟的气氛。接着“停桡聊傍杜蘅洲”，诗人停下船桨，靠岸休息，选择了一个风景宜人的地点——杜蘅洲。这个选择既体现了诗人对于自然美景的喜爱，也反映了他内心的宁静与安详。
颔联“高谈有意招河伯，旅泊生憎遇石尤”，则进一步展现了诗人的内心世界。他试图通过高谈阔论来吸引河神的注意，以期获得他的庇护。然而，这种渴望却遭到了现实的打击，因为旅居他乡，难免会遇到一些让他感到厌恶的事物，比如石尤山。这两句诗不仅表达了诗人的无奈之情，也揭示了他对于世俗纷争的厌倦和逃避。
颈联“北雁堪为迁客伴，南云暗结望乡愁”则进一步深化了诗人的情感。北方的大雁成为了他旅途中的朋友，而南方的云彩似乎也在默默地为他增添着思乡之情。这两句诗既展现了诗人对自然的热爱，也表达了他对于故乡的深深眷恋。
尾联“那能摆脱浮名累，身世浑如不系舟”则是诗人对于人生哲理的深刻感悟。他明白，无论是名利还是情感，都是无法摆脱的东西。因此，他选择了一种超脱的态度来面对这一切，认为自己就像一只自由自在的小船，不受任何约束地航行在人生的海洋中。
整首诗语言朴实无华，但内涵丰富，表现了诗人在遭遇挫折时的豁达心态以及对美好生活的追求。