禺峡重游事事新,千峰啼鸟早知春。
轻风偏送云中屐,微雨先清洞口尘。
破产开山真达者,求田问舍彼何人?
他年并榻征仙事,期与归猿作近邻。
【注释】
1、游峡山:游览峡山。
2、登览:观赏。
3、朱惟四、陈夷庚:都是宋代诗人。
4、禺(wū)峡:在今广东新兴县境内,因形似禺而得名。
5、屐(jī):木制底的鞋。
6、清:洗。
7、破产:倾家荡产。
8、开山:开采山石矿藏。
9、并榻:同坐一张床。这里指结为朋友。
10、期:希望。
【译文】
再次游历禺峡山,事事更新,群峰啼鸟已知道春天来临了。
轻风偏送云中屐,微雨先清洞口尘。
倾家开采山石矿藏是大智者,问谁求田问舍是庸人?
他年与仙共坐一床,期约归猿作邻。
【赏析】
这首诗是徐玑和陈夷庚等游禺峡山后所作。诗人用“游”字领起全诗,表达了他们游历禺峡山的喜悦心情。接着,诗人从不同角度描绘了禺峡山的美丽景色。
首联写诗人重游禺峡山,发现山景处处新鲜,千峰啼鸟早知春来。“禺峡”,即禺山。“重游”,“新”。诗人对禺山的热爱之情溢于言表。
颔联写禺山之景,诗人由上到下写所见,由远及近写所闻。“轻风”、“微雨”,皆点明时令。“云中屐”指云间飘动的云彩,而“云中屐”却能行走自如。这两句写出了禺山的神奇之处,也表现出诗人对大自然的赞美和赞叹。
颈联写禺山之美在于其“达者”。“达者”指懂得开发利用自然资源的人,也就是那些善于利用自然资源发展经济的人。诗人认为只有这样的人才是真正的智者。
尾联写诗人期待未来能够和神仙一样过上安逸的生活,与猿猴为邻,过着闲适自在的生活。这一愿望寄托了作者对自由自在生活的向往和追求。