晋室悠悠竟陆沉，清谈流祸到于今。
挥戈近乏平戎策，运甓谁同壮士心？
八郡藩屏遗爱远，千秋俎豆古祠深。
客来欲续天门梦，借问天门几万寻。
过长沙宿晋八郡都督陶桓公祠陶公侃
晋室悠悠竟陆沉，清谈流祸到于今。挥戈近乏平戎策，运甓谁同壮士心？
八郡藩屏遗爱远，千秋俎豆古祠深。客来欲续天门梦，借问天门几万寻。
诗句释义与翻译
- “晋室悠悠竟陆沉”
- 注释：晋朝的王室逐渐衰败，最终导致国家灭亡。
- 译文：晋室的安宁已经结束，国家陷入了混乱和衰败。
- “清谈流祸到于今”
- 注释：当时的清谈之风导致了国家的灾难。
- 译文：清谈之祸延续至今，成为国家的一大祸害。
- “挥戈近乏平戎策”
- 注释：手中挥舞着武器，但缺乏平定外患的策略。
- 译文：面对外敌威胁，却无法施展有效的军事策略。
- “运甓谁同壮士心”
- 注释：搬运砖头，无人能与壮士的壮志相提并论。
- 译文：在艰难的环境中，没有人能够达到壮士那样的雄心壮志。
- “八郡藩屏遗爱远”
- 注释：八郡之地如同屏障，留下了深厚的恩情。
- 译文：八郡之地如同屏障一般存在，为后人留下了深远的恩泽。
- “千秋俎豆古祠深”
- 注释：古老的祠堂中，供奉着历代先贤的俎豆。
- 译文：古老的祠堂里供奉着历代圣贤的牌位，传承了悠久的文化。
- “客来欲续天门梦”
- 注释：有客人来访，想要继续实现宏伟的国家梦想。
- 译文：有客人来访，希望能够继续实现国家的宏伟梦想。
- “借问天门几万寻”
- 注释：询问天门山的高度，有几层高。
- 译文：请问天门山有多高，有几层台阶呢？
赏析
这首诗通过描绘晋室的衰落、清谈的危害、国家的军事困境、八郡之地留下的恩情以及古老祠堂中的文化传承等内容，表达了对当时社会状况的不满和对未来的希望。诗中既有对过去的回顾，也有对未来的展望，反映了作者对于历史的深刻思考和对未来的美好憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。