碑横麦垄卧牛羊,故老犹传汉帝乡。
佳气可怜沉白水,近亲谁复在南阳?
野田冢墓人还祭,异代园陵草尽荒。
寄语啼鹃莫悲咽,笑他元是蜀君王。

清明日南阳道中望汉光武帝乡

碑横麦垄卧牛羊,故老犹传汉帝乡。
佳气可怜沉白水,近亲谁复在南阳?
野田冢墓人还祭,异代园陵草尽荒。
寄语啼鹃莫悲咽,笑他元是蜀君王。

注释及赏析:

  1. 诗句释义
  • “碑横麦垄”:指在麦田中的坟墓前有石碑横陈,暗示这是一处墓地。
  • “卧牛羊”:指在墓地周围休息的牛和羊。
  • “故老犹传汉帝乡”:尽管年代久远,但当地人仍然记得这个地方是汉朝皇帝的故乡。
  • “佳气可怜沉白水”:这里指从麦田中散发出的香气,令人感到惋惜。
  • “近亲谁复在南阳?”:指现在还有谁还能接近这个曾经辉煌的家乡呢?
  • “野田冢墓人还祭”:在野外的田野和墓地上,人们仍在进行祭祀活动。
  • “异代园陵草尽荒”:不同朝代的陵园都已经变得荒凉。
  • “寄语啼鹃莫悲咽”:告诉那些悲伤的杜鹃不要悲伤地鸣叫。
  • “笑他元是蜀君王”:嘲笑那些自称是蜀王的人其实不过是汉朝的臣子。
  1. 译文
    碑横麦垄卧牛羊,故老犹传汉帝乡。
    麦田中,石碑横放,牛羊在旁休息,当地老人们依然讲述着汉朝皇帝的故事。
    佳气可怜沉白水,近亲谁复在南阳?
    从麦田中散发的香气令人感到遗憾,现在还有谁还能回到那个曾经辉煌的家乡呢?
    野田冢墓人还祭,异代园陵草尽荒。
    在野外的田野和墓地上,人们仍在进行祭祀活动,不同朝代的陵园都已经变得荒凉。
    寄语啼鹃莫悲咽,笑他元是蜀君王。
    对那些悲伤的杜鹃不要悲伤地鸣叫,他们其实是汉朝的臣子,而不是真正的蜀王。

  2. 赏析
    这首诗通过描绘一个汉代墓地的场景,展现了历史的沧桑变迁和人们对过去的怀念。通过对麦田、石碑、牛羊等自然景观的描写,诗人表达了对历史英雄的敬意和对家乡的眷恋之情。同时,通过对“佳气”、“近亲”、“异代”等词语的使用,诗人巧妙地表达了对时光流逝、历史变迁的感慨。最后,诗中的“笑他元是蜀君王”表达了诗人对那些自称蜀王的人的讽刺与不屑,体现了诗人的爱国情怀和民族自豪感。整首诗语言简练而富有韵味,情感深沉而真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。