芳郊结驷踏平沙，载酒名园览物华。
拂座薰风徐度曲，入帘明月故窥花。
梁尘夜动双飞燕，箫鼓声连一部蛙。
信有馀闲兼吏隐，醉归衣袖染红霞。
孟夏三原县李园赏芍药
赏析与翻译
- 芳郊结驷踏平沙
- 诗句原文：芳郊结驷踏平沙。
- 注释：这里描绘了一幅夏日郊游的生动景象，结驷即指四匹马拉的车，表现了出游时的喜悦心情。
- 载酒名园览物华
- 诗句原文：载酒名园览物华。
- 注释：载酒意味着带酒同行，名园则指的是著名的园林。这句话表达了诗人在名园中欣赏美景的心情。
- 拂座薰风徐度曲
- 诗句原文：拂座薰风徐度曲。
- 注释：拂座指的是坐下的动作，薰风即微风。这里的“拂座”和“徐度曲”都描绘了微风轻拂带来的舒适体验，以及随之演奏的音乐声。
- 入帘明月故窥花
- 诗句原文：入帘明月故窥花。
- 注释：入帘是指进入帘子后面，明月代表月光或明亮的物体。这句诗描绘了诗人被窗外月色所吸引，偷偷观赏花朵的情景。
- 梁尘夜动双飞燕
- 诗句原文：梁尘夜动双飞燕。
- 注释：梁尘指的是屋檐下的尘土。这里的双飞燕指燕子在夜晚飞舞的情景。这句诗营造了一种宁静而活泼的氛围。
- 箫鼓声连一部蛙
- 诗句原文：箫鼓声连一部蛙。
- 注释：箫鼓声指乐器的声音，一部可能是指一个单位或是某种规模的群体。蛙声则增添了一种乡村的自然声音。
- 信有馀闲兼吏隐
- 诗句原文：信有馀闲兼吏隐。
- 注释：这句话表明诗人不仅享受个人时光，还找到了一种逃避现实的方式，如同一位官员般隐居。
- 醉归衣袖染红霞
- 诗句原文：醉归衣袖染红霞。
- 注释：这句诗描绘了诗人醉酒归来的情景，衣袖被晚霞映照得通红。
这首诗以夏日郊游为背景，通过细腻的描写展现了自然之美和诗人的内心世界。同时，诗人通过对景物的观察和情感的抒发，传达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。