晚凉星月静相亲，谁道孤舟少四邻？
汉女江妃浑旧识，眠鸥宿鹭喜依人。
林飘金粟香风细，露濯芙蓉锦浪新。
寄语江花好妆饰，秋来白帝正西巡。
诗句解释与翻译：
- 晚凉星月静相亲，谁道孤舟少四邻？
- 注释： “晚凉”指的是傍晚的凉爽天气；“星月”指天空中的星星和月亮；“相亲”表示相互靠近；“孤舟”是指孤独的小舟；“四邻”通常指的是周围的邻居或朋友。
- 译文： 在这凉爽的夜晚，星辰和月光似乎都变得亲近起来。谁能说只有孤单的小舟缺少了四周的邻居呢？
- 汉女江妃浑旧识，眠鸥宿鹭喜依人。
- 注释： “汉女”可能指的是古代传说中的仙女；“江妃”指的是水中的仙女；“旧识”意味着彼此非常熟悉；“眠鸥”和“宿鹭”都是指在水中栖息的鸟类；“依人”表示这些鸟儿喜欢傍着人来。
- 译文： 汉代的仙女和水中的仙女，我们以前就非常熟悉，它们在水面上悠闲地漂浮，就像鸟儿们在岸边休息一样。
- 林飘金粟香风细，露濯芙蓉锦浪新。
- 注释： “金粟”是一种植物名，这里用来形容金黄色的小颗粒；“香风”指带有香气的空气；“林飘”意味着树林间飘散；“芙蓉”是荷花的别称，“锦浪”可能是指荷花上的波纹。
- 译文： 树林中飘散着金黄色的小颗粒，空气中弥漫着淡淡的香气，就像是被露水洗涤过的锦绣般的美丽。
- 寄语江花好妆饰，秋来白帝正西巡。
- 注释： “秋来”意味着秋天的到来；“白帝”是中国古代的一个地名，位于今天的重庆市奉节县；“西巡”是指向西巡行。
- 译文： 请告诉那些美丽的江花，趁着秋天来临的时候好好装饰自己吧！因为不久后，那位高贵的白帝将会从西面出发进行巡视。
赏析：
这首诗描绘了诗人在浔江边所见到的自然美景以及人与自然的和谐相处。诗中通过对比孤独小舟与众多自然元素（如星月、鸥鹭等）的关系，表达了诗人对自然界的热爱和赞美。此外，通过提及“汉女江妃”，诗人巧妙地将自然景物与古代神话传说相结合，增添了诗歌的神秘色彩和艺术魅力。最后一句“秋来白帝正西巡”，则寓意着季节的交替和历史的变迁，同时也表达了一种对美好事物的期待和向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者高超的诗歌造诣和深邃的思想情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。