箧里兵书且莫焚,门前食客尚如云。
筑坛未拜淮阴将,投笔空从定远军。
岁厄龙蛇埋侠骨,剑沉牛斗暗星文。
英魂不化辽东鹤,黄石城边可认君。
【注释】
①龙蛇:指风云,喻时局动荡。②定远军:即汉初名将韩信的军营,在今安徽省六安市附近。③黄石城:位于今湖北黄冈市西北的黄梅县,是古代楚国故都,相传楚王曾在此铸剑为犁耕田。④黄鹤楼:又名“黄鹄楼”,故址在今武汉市武昌区蛇山之巅,相传是古代仙人子安修炼成仙的地方。⑤黄石公(黄石老人):传说中的人物,姓李名靖,字则平,号黄石公,隐居在黄梅县的黄梅山中,后来被刘秀请出山辅佐刘秀,成为东汉初期的开国元勋。⑥投笔:弃文从武,这里指辞官归隐。⑦定远营:即汉代韩信的军营。⑧剑沉牛斗:比喻英勇牺牲。牛斗二星宿在古人看来是天象,与战事相关。⑨辽东鹤:辽东地区出产的白鹤,传说能飞到千里之外的地方。⑩黄石城边:指黄石老人当年隐居之地。
【赏析】
此诗首联点明题旨,诗人用反语,表面上说兵书不要烧掉了,其实是要袁正修将军不要放弃抗敌的决心;颔联写袁将军虽已辞官还乡,但门前仍有许多门客等待他的召唤,这表现了诗人对友人的关切和希望;颈联以史事作比,表达了对朋友安危的深切同情;尾联写黄石老人曾在此地隐居,现在虽然已物是人非,但诗人仍相信他一定会出现并指点迷津。全诗情深意挚,寄寓着诗人对朋友的关心与祝愿。