谈经绛帐灿文虹，师弟低昂并玉峰。
东璧图书开万卷，南溟雷寸起双龙。
孤舟连榻寒霜急，上苑看花瑞露浓。
遥寄葵心送君去，梦回如听凤楼钟。
这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘柳菊潭、温敏之师弟等人的北上情景，表达了对朋友们的依依不舍之情。下面逐句进行解析和赏析：
- 谈经绛帐灿文虹
- 绛帐: 古代学堂的装饰，红色帷幔，象征学问和荣誉。
- 灿文虹: 形容文采飞扬，光彩夺目，如同彩虹般绚丽。
- 译文: 在绛帐之中，谈论经书的场景如璀璨的文虹般耀眼。
- 注释: 绛帐通常指学者的书房或学堂，这里可能暗示着一个学术氛围浓厚的环境。文虹则可能指的是文人墨客的风采，他们在这里畅谈学问，如同绚烂的彩虹。
- 师弟低昂并玉峰
- 低昂: 形容弟子们谦逊有礼，恭敬有序地参与讨论。
- 玉峰: 常用来形容山峰的美，这里可能比喻学生们的才情如玉峰般高峻。
- 译文: 师兄弟们谦虚恭敬地参与讨论，如同山峰般雄伟。
- 注释: 师兄弟在这里不仅是指同门学弟，还可能泛指那些学识渊博的前辈学者，他们以身作则，教导后辈。
- 东璧图书开万卷
- 东璧: 古代传说中的一块美玉，这里可能比喻珍贵的书籍。
- 图书: 书籍，知识的象征。
- 译文: 东方的宝璧代表着丰富的图书资源，象征着知识的广阔和深邃。
- 注释: 东边是中国传统文化中的一个重要方位，象征着东方的神秘和智慧。宝璧则代表贵重和尊贵，这里用它来形容书籍的数量之多，如同珍宝一般珍贵。
- 南溟雷寸起双龙
- 南溟: 南海，大海的意思。
- 雷寸: 形容声势浩大，震撼人心。
- 译文: 南海波涛汹涌，如同一声巨响，激起了双龙腾飞的壮观景象。
- 注释: 南海是中国传统文化中的海洋象征，代表着广袤无垠的未知领域。雷寸则可能是夸张的修辞手法，用来形容南海波涛的威力，如同雷霆万钧。双龙则可能指的是两条巨大的龙，象征着力量和威严。
- 孤舟连榻寒霜急
- 孤舟: 孤单的小船。
- 连榻: 相连的床铺，这里可能意味着亲密无间。
- 寒霜: 寒冷的霜冻。
- 译文: 在寒冷的霜冻中，孤舟连着床铺，显得格外凄凉。
- 注释: 霜冻是自然界的一种现象，常常用来象征孤独和冷清。孤舟和连榻则描绘出一种相依为伴、相互慰藉的温馨场景。这里的“寒霜急”可能意味着天气寒冷，给旅途增添了一份艰辛。
- 上苑看花瑞露浓
- 上苑: 古代皇家园林，这里可能指的是皇家园林中的一处美景。
- 译文: 上苑里盛开着美丽的花朵，露珠晶莹剔透，散发着浓郁的香气。
- 注释: 上苑通常指的是皇家园林，是皇家贵族休闲游玩的地方。这里的花朵可能指的是牡丹、梅花等中国传统名花，它们的芬芳和色彩吸引了游人的目光。瑞露则可能指的是露水中蕴含的吉祥之意，使得整个场景充满了生机和活力。
- 遥寄葵心送君去
- 遥寄: 遥远的寄托。
- 译文: 我将一颗纯洁的心寄托给您，希望它能为您带去温暖和祝福。
- 注释: 葵心可能指的是向日葵的心，象征着忠诚和热情。这里诗人将自己内心的情感寄托给朋友，希望能给他带来好运和祝福。
- 梦回如听凤楼钟
- 梦回: 回到梦中，这里可能意味着思念之情难以割舍。
- 译文: 每当我梦回之时，仿佛听到了凤楼上悠扬的钟声。
- 注释: 凤楼是古代皇宫中的楼阁，钟声则代表着庄严和神圣。这里诗人用钟声来象征朋友间的深厚情谊，以及他对这段友情的珍视和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。