把酒临歧话别难，且携雄剑对君弹。
长城谁纵胡儿马？
短发仍冲壮士冠。
池上夔龙徒拊髀，军中韩范几登坛。
时危各展经纶手，早上金门策治安。
诗句解释
1 把酒临歧话别难：在岔路口把酒相送，面对离别的情境感到难以开口说话。
- 且携雄剑对君弹：暂且携带着雄壮的长剑对着你弹奏一曲。
- 长城谁纵胡儿马：是谁在长城上放纵了那些胡人的马匹？
- 短发仍冲壮士冠：虽然已经白了头发，但仍然戴着象征英雄的帽子。
- 池上夔龙徒拊髀：只能在水边看着像龙一样的大鱼（可能指水中之物）只能空拍大腿。
- 军中韩范几登坛：军中有像韩愈、范仲淹那样的文官能登上讲坛。
- 时危各展经纶手：当国家处于危难之时，每个人都应该展现出自己的才智与策略来应对。
- 早上金门策治安：早晨可以到金门城去策划安邦定国的策略。
译文
在岔路口把酒相送，面对离别的情境感到难以开口说话。
暂时带着雄壮的长剑对着你弹奏一曲。
是谁在长城上放纵了那些胡人的马匹？
虽然已经白了头发，但仍然戴着象征英雄的帽子。
只能在水边看着像龙一样的大鱼只能空拍大腿。
军中有像韩愈、范仲淹那样的文官能登上讲坛。
当国家处于危难之时，每个人都应该展现出自己的才智与策略来应对。
早晨可以到金门城去策划安邦定国的策略。
关键词注释
- 李父母：指诗人的双亲。
- 入觐：进入朝廷朝见皇帝。
- 兼归省：同时回家探望。
- 三首：此处指这三首诗。
- 临歧：来到岔路口。
- 话别难：难以用言语表达告别之情。
- 携雄剑：带着锋利的长剑。
- 弹：弹奏长剑，象征着告别或赠剑之意。
- 长城：这里指边境，也暗指战争或政治斗争。
- 纵胡儿马：放纵敌人的马匹，可能是形容边疆的紧张状态。
- 短发：年老的象征。
- 壮士冠：表示年轻时的英姿或勇武。
- 池上：水边的景色。
- 夔龙：传说中的龙，这里用来比喻强大的力量或智慧。
- 拊髀：拍打大腿，表示失望或无奈。
- 韩愈、范仲淹：唐朝著名的两位文官，此处用以象征有才能的人才或文士。
- 经纶手：治理国家的智慧和策略。
- 策治安：策划国家的稳定和安全。
- 金门：古代城门名，位于今福建福州附近，是古代重要的军事要塞，这里指代国家重地。
赏析
这首诗是诗人为即将离京入朝的父母所写。通过描绘送别的情景，表达了对父母的不舍和对国家的忧虑。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“临歧”“携雄剑”等，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗情感真挚，意境深远，既有对亲人的深情厚谊，又有忧国忧民的家国情怀，展现了诗人高洁的品质和深沉的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。