两都旧社几人存，消息朦胧入梦魂。
白发想非前日貌，玄亭或作别家园。
暮云春树关山远，蒿里松邱涕泪繁。
肠断六桥堤畔路，梅桹花落月黄昏。
【诗句释义】
感旧：对过去的事情感到感慨。
两都：指唐代的京城长安和东都洛阳，泛指繁华的都市。
旧社几人存：在繁华的都市中，还有几人保持当年的友谊？
消息朦胧入梦魂：梦境中模糊不清的消息，仿佛是遥远的故乡和故人。
白发想非前日貌：岁月无情，白发人更显沧桑，恐怕已经不是当年的模样了。
玄亭或作别家园：可能在玄亭这个地方分别，或者告别家乡。
暮云春树关山远，蒿里松邱涕泪繁：黄昏时分，云雾弥漫，春天的树木显得遥远。在蒿草丛中，坟墓上的松树也显得凄凉，泪水纵横。
肠断六桥堤畔路，梅桹花落月黄昏：心中极度痛苦，以至于忘记了回家的路，只能在六桥的堤边走着。梅花凋零，落花时节，月亮已经西沉。
【译文】
在长安与洛阳这两个繁华的城市里，能有几个朋友还保持着过去的友谊呢？
梦境中模糊的消息如同遥远的故乡和故人一般难以分辨。
岁月匆匆，白发人更显沧桑，恐怕已经不再是当年的模样了。
可能在玄亭这个地方分别，或者告别家乡。
黄昏时分，云雾弥漫，春天的树木显得遥远。在蒿草丛中，坟墓上的松树也显得凄凉，泪水纵横。
心中极度痛苦，以至于忘记了回家的路，只能在六桥的堤边走着。
梅花凋零，落花时节，月亮已经西沉。
【赏析】
此词上片写怀旧之情。首句写对旧时好友的怀念，次句写梦中依稀可见的故乡之景，三句写自己已非昔日模样之慨叹。全词通过景物描写表达了词人的思念故友之情。下片写思乡之情。四句写梦中所见故乡之景，五句以“暮云”点出时间已是傍晚，六句写梦中听到亲人的哭泣声。全词通过对景物的描绘，表达了词人对故乡、亲人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。