春江帆影挂斜晖，别泪曾沾病客衣。
万里燕台虚北望，千金骏骨竟南归。
才华梦笔名还在，功业凌云计已非。
野蝶不知人羽化，蘧园花落尚纷飞。

译文：

春日江上，帆船的影子斜挂在落日余晖中，我离别时泪水沾湿了病客的衣裳。

在遥远的燕地，我空怀壮志却只能北望，希望有朝一日能够功成名就。

虽然才华横溢如梦笔名仍在，但如今功业凌云已非我所愿。

野花野蝶不知道我已经羽化成仙，而蘧园的花依旧纷纷飘落。

注释：

  • 挽温敏之二首：《挽诗》是唐代诗人杜甫创作的七言律诗组，共有四首。这是其中的第二首。
  • 春江帆影挂斜晖：春天的江面上，船只的影子斜挂在傍晚的余晖中。
  • 别泪曾沾病客衣：离别时，我的泪水沾湿了病弱的身体和衣服。
  • 万里燕台虚北望：我在远方，心中充满期待，希望有一天能够重返故乡，向北眺望。
  • 千金骏骨竟南归：虽然我有着卓越的才能和品质，但在功名利禄的追求下，最终选择了向南回归。
  • 才华梦笔名还在：虽然才华横溢，但梦开始时的名字还在。
  • 功业凌云计已非：现在，我已经放弃了那些高远的功业计划。
  • 野蝶不知人羽化：我不知道野花野蝶是否知道我已经变成了神仙。
  • 蘧园花落尚纷飞：即使是蘧园中的花儿落下，依然飞舞着，没有停止的迹象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。