避暑水亭中,紧下葳蕤锁。
夜短梦难成,日长愁杀我。
注释:在吴地的夜晚四时都会感到懊恼,因为在避暑的水亭中,紧锁着茂盛的枝叶。
夜短梦难成,日长愁杀人。
译文:在吴地的夜晚四时都会感到懊恼,因为在避暑的水亭中,紧锁着茂盛的枝叶。
夜短梦难成,日长愁杀人。
赏析:这首词描绘了作者在夏日水亭中的苦闷心情。”吴子夜四时懊歌”是全篇的总题,点出时间、地域及主题。开头两句写自己避暑水亭中的感受,紧锁着茂盛的枝叶,暗喻自己的心情无法舒展,只能紧锁眉头,郁闷不已。最后两句则表达了自己内心的忧虑和无奈之情。