岁去暗须惊，春远似相识。
梅花在陇头，为我传消息。

【注释】

吴子夜四时懊歌：即《子夜四时歌》，乐府诗。子夜，古代把夜间分为五更；四时歌，即《子夜四时歌》中的第一首，是一首描写春愁的诗歌。暗须惊，暗里感到惊讶。岁去暗须惊，指岁月流逝令人吃惊；惊，惊叹。似相识，仿佛已经认识。春远似相识，春天已到，但似乎还像去年一样。陇头，在陇山（今甘肃、陕西两省交界处）之南。陇山以南曰阳，陇山以北曰阴。这里借指北方。梅花，又名春梅。

【译文】

岁月流逝令人吃惊，春天到来却使人感觉如旧友重逢。梅花盛开在陇山之北，好像为我传递着消息。

【赏析】

这是一首抒写春愁的诗歌。诗中通过“暗须惊”、“似相识”来表现诗人对时光流逝的惊讶，同时以“春远”比喻年华易逝。全诗意境优美，感情细腻，语言朴实。诗人运用拟人化的手法，赋予梅花以人的情思，使其形象栩栩如生，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。