江白郎如练,江青好染衣。
不须施粉黛,隔浦见湘妃。
江上白如练,江青好染衣。
注释:江上的水面清澈如同白色的绢丝,江水清澈透亮,非常适合用来染色衣物。
不须施粉黛,隔浦见湘妃。
译文:无需涂抹胭脂和粉黛,在对岸就能看见美丽的湘妃。
赏析:这首诗描绘了江水的清澈和美景。首句“江上白如练”,以“白如练”形容江水的纯净透明,如同一条洁白的绸带,勾勒出一幅宁静的江景画卷。第二句“江青好染衣”,则巧妙地运用了色彩对比,既表达了江水之美,也暗喻了江水中的鱼虾等水生动物色彩斑斓,为衣物增添色彩。第三句“不须施粉黛”,直接点明了无需化妆即可展现美丽的江景,展现了诗人对自然之美的赞美之情。最后一句“隔浦见湘妃”,则是以传说中湘妃的故事作为点缀,增添了诗中的浪漫氛围,也让整首诗更加生动有趣。