夕阳生晚愁,杜蘅秋浦阔。
欲采寄远人,可望不可掇。
翻译:
在江上行船,看到夕阳生起的晚愁,杜蘅花盛开在宽阔的秋浦。我渴望采来寄给远方的人,可是只能远观而不可摘取。
注释:
- 江行:泛指在江河上行驶。江行,即在江河上行驶。2.夕阳生晚愁:夕阳西下时生出的忧愁。3.杜蘅:一种植物。4.秋浦:地名,今属安徽省,这里代指秋天的水边。5.欲采:想要采摘。6.寄远人:送给在远处的人。7.可望不可掇:可望而不可触及。8.掇:采摘的意思。9.赏析:诗人在江上行船,看到夕阳西下时生出愁思,而杜蘅花在宽阔的秋浦盛开。他渴望采摘来寄给远方的人,但又不能亲手采摘,只能远观而不可触及。这首诗以夕阳、杜蘅、江行、秋浦等为背景,表达了诗人对远方人的思念之情。