桃叶渡头花似锦，枫林桥畔月如霜。
他时忽忆兴公赋，两地愁牵一水长。

【译文】

桃叶渡头，繁花似锦；枫林桥畔，月色如霜。

他时若想起我，兴公赋诗之景；两地之间，愁绪牵连一江水长。

注释：

  • 桃叶渡头：传说中女子送别情人的渡头。
  • 枫林桥畔：枫树成林的桥畔。
  • 兴公：东晋时期著名文学家左思，字兴公。
  • 两地：指作者和孙建侯所在的两个地方。
  • 愁牵：愁情相牵，相互牵绊。
  • 一水长：形容两地相隔遥远，思念之情难以割舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。