云拥奇峰暑未残,江焦石烂几时安。
望中雷雨过傍邑,仙令元来是灌坛。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、手法、结构,还得考核诗歌的思想情感,请考生务必结合诗歌进行综合解读。“久旱戏柬黎明府”是第一句,意思是:长久干旱,你开玩笑似地给我写封信。“云拥奇峰暑未残”意思是:云雾环绕着奇峰,暑气还未完全消散。“江焦石烂几时安”意思是:江水干涸石头腐烂了,什么时候才能平静下来?“望中雷雨过傍邑,仙令元来是灌坛。”意思是:眼前正有雷霆在天际翻滚着,原来你是神仙下凡来浇灌田禾。“云拥”、“暑未残”、“江焦石烂”、“望中雷雨过傍邑、“仙令元来是灌坛”,都是对偶句。“云拥”、“暑未残”描写的是天气,“江焦石烂”、“望中雷雨过傍邑、‘仙令元来是灌坛’则是对人间景象的描写。
【答案】
译文:
久旱不雨,你开玩笑似地给我写封信。
云雾环绕着奇峰,暑气还未完全消散。
江水干涸石头腐烂了,什么时候才能平静下来?
眼前正有雷霆在天际翻滚着,原来你是神仙下凡来浇灌田禾。
赏析:
首句点出久早,次句写云团簇拥的山峰。三句承上意,写久旱无雨,江枯石烂。四句写天象,雷声滚滚,大雨滂沱,以景结情。五、六句写人世,久旱不雨,百姓苦不堪言,终于盼来了久违的甘霖。尾联用拟人化的笔法,写出了诗人对这位神仙下凡来浇灌农田的感激之情。