春日晴曛锦绣堆,相期女伴上歌台。
琐窗妆罢看蟢子,已报君王中使催。
诗句释义与赏析:
春日晴曛锦绣堆:这句描绘了春天阳光明媚,色彩斑斓的景象。”春日” 指的是春季的天气,”晴曛” 则描述了天空晴朗且带有些许昏暗的红黄色调,可能暗示着朝霞或夕阳。”锦绣堆” 形容了周围环境或景象非常美丽,如同锦绣般绚丽多彩,充满了生机和活力。
相期女伴上歌台:这句话表达了一种相聚的场景,女伴们一起前往歌唱的地方(歌台)。这可以看作是对古代女性才艺展示的一种赞美,同时也显示了她们之间的友好关系和共同的兴趣。
琐窗妆罢看蟢子:这里的“琐窗” 指窗户的装饰复杂精致,而“妆罢” 表示化妆已经完成。”蟢子” 是一种小虫子,这里可能用来形容窗外飞舞的小虫,或是某种动态的景象。这句话描绘了一个宁静的画面,女伴们结束了妆扮,静静地欣赏外面自然的变化。
已报君王中使催:这句表明有人已经报告给君王(可能是皇帝或其他高级官员)关于即将到来的事情。“中使” 通常是指在宫中传递信息或任务的使者。这里传达出一种紧迫的气氛,可能是因为有重要的事务或者命令即将被传达或执行。
译文:
春日里阳光明媚,色彩斑斓,犹如锦绣般绚烂。我期待我的女伴们一同前往歌台,一起唱歌舞蹈。当她们结束妆扮,静观窗外飞逝的蟢子时,我已得知宫中有紧急之事传来,君王的命令需要立刻传达。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅和谐美丽的画面,同时展现了中国古代女性的优雅与才情。通过对自然景物的生动描写,诗人不仅展示了春天的生机勃勃,也反映了人们对美好生活的向往和追求。诗中的女伴们形象鲜明,她们不仅是自然美景的欣赏者,也是生活情趣的追求者。最后一句则揭示了宫廷中的重要事务,使得全诗在表达对自然美的赞叹之余,也透露出对国家大事的关注。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是古代文学中难得的佳作。