凝碧池边玉笛声，长生殿里结盟情。
愁心欲向弹棋写，只恐心中自不平。
拟古宫词一百首
凝碧池边玉笛声，长生殿里结盟情。愁心欲向弹棋写，只恐心中自不平。
诗句释义
- 凝碧池边玉笛声：
- “凝碧池”可能是指古代皇家的池塘，具有重要的文化和历史意义。玉笛声通常代表着高雅的音乐，可能是在庆祝或表达某种情感。
- “玉笛声”强调了音乐的美丽与纯净，可能预示着一种宁静或哀伤的氛围。
- 长生殿里结盟情：
- “长生殿”指的是皇帝的居所，象征权力和不朽。在这里，“结盟情”表明了某种深刻的政治或情感联系。
- “结盟情”反映了古代帝王间的联盟或合作，可能涉及政治、军事或文化层面的联盟。
- 愁心欲向弹棋写：
- “弹棋”是一种传统的游戏，需要策略和技巧，可能象征着思考和内省。
- “写”表达了一种表达或记录的愿望，可能涉及到将内心的感受转化为文字或其他形式的创作。
- 只恐心中自不平：
- “心中自不平”揭示了诗人内心的矛盾和不满，可能源于外在的政治压力或个人的情感冲突。
- “只恐”加强了这种不安感，暗示诗人担忧未来可能无法满足内心的理想或期望。
译文
- 凝碧池边玉笛声：
- “在凝碧池的岸边，悠扬的玉笛之声回荡，仿佛是天籁之音，令人陶醉。”
- “这声音仿佛来自天庭的仙境，让人忘却尘世的烦恼，心灵得到了净化。”
- 长生殿里结盟情：
- “在长生殿中，两位君主为了国家的繁荣和人民的幸福而结盟，共同面对挑战。”
- “他们之间的联盟不仅是政治上的决定，也是精神上的默契，彼此的信任和支持是他们力量的源泉。”
- 愁心欲向弹棋写：
- “他常常沉浸在深深的忧愁之中，试图通过弹棋来寻找心灵的平静。”
- “每一次下棋，他都全神贯注，仿佛置身于棋盘的世界，忘记了时间的流逝。”
- 只恐心中自不平：
- “他担心自己心中的不平和愤怒会随着时间的推移而积累，最终爆发成不可收拾的后果。”
- “他意识到内心的矛盾和不安是不可避免的，但他也清楚只有通过努力才能克服这些困扰，实现自己的梦想。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。