鹂黄札札弄金梭,织就花丛似绮罗。
游遍六宫催秉烛,春光九十本无多。
拟古宫词一百首
朱让栩
鹂黄札札弄金梭,织就花丛似绮罗。
游遍六宫催秉烛,春光九十本无多。
注释:
- 鹂黄:指黄鹂鸟的叫声。札札:形容织布机的声音。
- 金梭:古代织布时用的一种金色的梭子。
- 花丛:指织成的布上图案如同花朵般繁多。
- 绮(qǐ)罗:指色彩绚丽的丝织品,这里比喻美丽的女子。
- 游遍:形容织布机上的图案错综复杂。
- 秉烛:手持蜡烛照明。
- 九十:泛指很多。
译文:
黄鹂的叫声在织布机上交织出金色的梭声,织出的布上图案犹如盛开的花朵。但仔细一看,却发现这繁复的布上并没有多少真正的春天,因为这只是一场视觉上的错觉。
赏析:
这首宫词通过描写宫廷中织布的场景,隐喻了皇帝和妃子的奢华生活。诗人巧妙地运用了对比手法,将皇宫中的华丽与真实的春天进行了对比,表达了对浮华生活的讽刺。全诗语言简练,意象生动,通过对织布场景的描绘,揭示了宫廷生活的虚假与空洞。