东宫花烛照芳春，鹤驭鸾车迓玉人。
今夜洞仙三十六，争看织女度河津。
诗句如下：
东宫花烛照芳春，鹤驭鸾车迓玉人。
今夜洞仙三十六，争看织女度河津。
注释
- 东宫花烛：“东宫”通常指的是皇帝居住的地方，因此“东宫花烛”可能是指皇帝举行婚礼的场景。
- 照芳春：“芳春”指的是美好的春天，这里可能意味着婚礼在春天这个充满生机的季节进行。
- 鹤驭鸾车：“鹤驭”和“鸾车”都是古代用于皇家的交通工具，这里可能意味着新郎骑着鹤去接新娘。
- 迓玉人：“玉人”指的是新娘，这里可能意味着新郎正在迎接新娘。
- 今夜：指今晚或今夜发生的事情。
- 洞仙三十六：“洞仙”可能指的是神仙或者仙人，三十六则是一个具体的数字，这里可能意味着有三十六个仙女来观看。
- 争看织女度河津：“织女”是中国神话中的织布女子，而“度河津”可能意味着渡河过天河，这里可能暗示着七夕节的故事。
翻译
- 东宫花烛照芳春，鹤驭鸾车迓玉人。
- 在春天的美好季节里，皇帝举办了婚礼，新郎骑着鹤去接新娘。
- 今夜洞仙三十六，争看织女度河津。
- 今晚有三十六位仙女来观看，都想要看看织女如何度过天河。
赏析
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，描绘了一个充满浪漫色彩的婚礼场景。诗中运用了大量的神话元素，如“鹤驭鸾车”、“洞仙三十六”等，这些元素不仅增添了诗歌的神秘感，也反映了古人对神仙生活的向往和崇拜。同时，诗人巧妙地将现实与神话结合起来，使得诗歌既具有浓厚的历史文化氛围，又充满了浪漫主义的色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。