秋夜夜何长，鹤梦破风竹。
此时西园意，偏赏在幽独。
日来万事扰，挥汗动盈掬。
散衙假片闲，拍月兼水浴。
冰纱帐似烟，湘簟纹如縠。
平头供笋茗，事事各不俗。
神清未渴睡，心期白云宿。
潇散脱形骸，迂疏去桎梏。
据梧窅天真，且鼓便便腹。
晓来问朝餐，三嗅东篱菊。

秋夜西园

秋夜何其长，鹤梦破风竹。
此时西园意，偏赏在幽独。
日来万事扰，挥汗动盈掬。
散衙假片闲，拍月兼水浴。
冰纱帐似烟，湘簟纹如縠。
平头供笋茗，事事各不俗。
神清未渴睡，心期白云宿。
潇散脱形骸，迂疏去桎梏。
据梧窅天真，且鼓便便腹。
晓来问朝餐，三嗅东篱菊。

译文：

秋夜何时已漫长，梦中醒来惊破风中竹。
此刻西园情最浓，偏爱独自欣赏幽静处。
日来烦心事缠身多，汗水洒落衣襟湿满掬。
休假期间闲暇时，一边拍月亮一边洗温泉浴。
冰纱帐如烟雾缭绕，湘木簟纹如水面波动。
平头茶待客，每件事都显高雅不俗。
精神清爽不感困倦，心中期待与白云为伴。
悠然自得摆脱尘世羁绊，迂腐陈旧去除种种束缚。
凭凭依倚梧桐聆听天籁，随意敲打饱嗝声声入腹。
清晨问及早餐如何，三度品嗅东篱菊花香。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。