今岁秋成好，家家足稻粱。
问侬稻安在，菇芦水一方。
共道江南美，江南信都会。
闲田倩袅耕，白水能供税。
场工十月毕，击鼓赛田神。
吴侬争祭肉，可念未归人。
荷锄肌入霜，挥锄汗成雨。
但愿有田锄，不惜锄田苦。
鱼龙睡秋水，寡妇哭秋原。
数家逃散后，萧索不成村。
豪家艘四橹，索负无鸡犬。
流亡今稍归，嗟尔好焚券。
长吏午未铺，问侬曾苦饥。
侬言不苦饥，昨日幸晨炊。
县胥夜半至，柴门不用敲。
子孙今卖尽，只有一丛茅。
芦荻拥篱根，空场无鸟雀。
寒风四壁入，敝裤不堪著。
云深江路黑，三星夜在笱。
为听田家言，不觉归来久。
诗名：《芦中谣并序》
今日秋成好，家家足稻粱。
译文： 今年的秋季收获非常好，每家每户都有足够的粮食。
问侬稻安在，菇芦水一方。
注释： 问你的大米在哪里？就藏在那一片绿色的水田中。
共道江南美，江南信都会。
译文： 大家都说江南美，江南真是一个繁荣的商业中心。
闲田倩袅耕，白水能供税。
译文： 在空闲的田野上，农民正在辛勤耕作，清澈的水可以提供税收。
场工十月毕，击鼓赛田神。
译文： 到了十月，所有的农活都完成了，村民们举行击鼓仪式来庆祝田神。
吴侬争祭肉，可念未归人。
译文： 许多吴地的人争先恐后地准备祭品，思念那些还未回来的人。
荷锄肌入霜，挥锄汗成雨。
译文： 农民们挥动锄头时汗水已经结成了冰，但为了生计他们从不抱怨。
但愿有田锄，不惜锄田苦。
注释： 希望拥有一把锄头，即使辛苦也愿意付出，因为这是生活的必需。
鱼龙睡秋水，寡妇哭秋原。
译文： 秋水中的鱼儿和游龙都已入睡，而寡妇们在秋天的原野上哭泣。
数家逃散后，萧索不成村。
译文： 许多家庭因战乱逃离家乡，使得村庄变得萧条不再像以前那样繁华。
豪家艘四橹，索负无鸡犬。
注释： 富裕的家庭拥有四只大船，他们的家园没有留下任何家禽或家畜。
流亡今稍归，嗟尔好焚券。
译文： 现在有些流离失所的人开始返回，但许多人仍需要重新建立生活。
长吏午未铺，问侬曾苦饥。
译文： 官员们中午还在办公，询问我过去有没有经历过饥饿之苦。
侬言不苦饥，昨日幸晨炊。
译文： 我回答说我不曾在饿肚子的状态下度过，因为我昨天刚刚吃过早餐。
县胥夜半至，柴门不用敲。
译文： 县里的小吏半夜到达我家门前，因此我们不需要敲门。
子孙今卖尽，只有一丛茅。
译文： 我们的子孙已经全部卖掉，只剩下一些稻草。
芦荻拥篱根，空场无鸟雀。
注释： 芦苇丛生的篱笆根旁，空旷的田野里连一只小鸟也没有。
寒风四壁入，敝裤不堪著。
译文： 寒冷的风吹进四壁，我的破旧裤子都已经无法再穿了。
云深江路黑，三星夜在笱。
译文： 在浓云密布的夜晚，江上的路显得特别黑暗，星星仿佛在竹笼里闪烁。
为听田家言，不觉归来久。
译文： 为了了解田间的情况，不知不觉中回到了这里很久。