古来北固号吴关，云水楼台罨画间。
主人风流美为政，暇日携客同登攀。
长洲仙令罗浮子，喜往名山洗心耳。
蹑屐高冲宿雾收，振衣长啸雄风起。
此时春日丽春台，桃花杏花次第开。
山头莺鹤不避客，眼底鱼鸟皆迎杯。
江胥出游群龙舞，湘妃挟瑟冯夷鼓。
命句愁翻鲛室珠，挥巾恐挂珊瑚树。
春台长日坐氤氲，下界喧嚣寂不闻。
冯阑洒酒来空翠，击节征歌伫白云。
半酣遥措金陵城，六代兴亡似醉醒。
连天江水千重碧，隔岸扬州一片青。
江水东流达海门，烟波渺渺得仙源。
金焦何必夸名胜，蓬岛犹闻列上尊。
两腋雄风将羽化，半生傲骨终难下。
便可三山跨凤皇，谁堪五斗呼牛马。
携来甘露满冰壶，一滴灵芽永不枯。
主人已傍山阴住，为问门前旧镜湖。

诗句原文：

古来北固号吴关，云水楼台罨画间。

主人风流美为政，暇日携客同登攀。

长洲仙令罗浮子，喜往名山洗心耳。

蹑屐高冲宿雾收，振衣长啸雄风起。

赏析：

这首诗是邓云霄的代表作之一。诗中的“北固”指的是今天的南京，而“吴关”则是指当时的镇江，这里用“号”字形容其地理位置的重要性。诗人在这里通过描绘自然风光和人文景观，表达了对家乡的热爱和怀念。

译文：
古人称这里是吴国的关隘，云水和楼台相映成趣如同一幅画卷。主人以他的才情和魅力治理国家，闲暇时与客人一起攀登高山。像长洲那样的仙岛，像罗浮那样的风景胜地，都令人向往并想要去洗涤心灵。穿上木屐，在清晨的雾气中攀登山峰，振衣长啸，感受那雄壮的风势。

注释：

  • 北固 ：北固山，位于江苏省镇江市北固山上，是江南著名的风景旅游区。
  • 吴关: 吴国时期的重要关卡，今镇江地区。
  • 主人: 指诗人自己。
  • 风流: 指人的才华横溢、文采飞扬。
  • 为政: 指治理政事，担任官职。
  • 长洲: 指苏州的西郊。
  • 仙令: 指仙人般的人物，即诗人自喻。
  • 罗浮: 指广东省罗浮山，传说中神仙居住的地方。
  • 振衣: 形容人精神振奋，意气昂扬。
  • 雄风: 雄壮的气势，比喻强烈的气概或气势。

邓云霄的《陆丹徒年兄招饮甘露寺》不仅以其独特的地理文化背景吸引着读者，更以其深刻的意境和丰富的情感表达，展现了诗人对家乡的深厚感情及其艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。