临高台,好风淡荡从东来。朔鸿已去燕未返,坐令春信空相猜。
台前秋千兼蹴鞠,千门嫩柳如新沐。白马雕鞍轻薄儿,春游倦入谁家宿。
【解析】
此诗前二句写临高台,后二句写春游。
“临高台”三句写景。诗人登上高高的台子,只见一阵轻风吹来,带着春天的气息。从东边的天际传来阵阵清风,那阵风似乎把春天的信息都带来了,使人感到春天已经来到了。然而,当北来的飞鸿刚刚离去,燕国尚未归来时,春天的信息却仍然让人空自猜测。这两句诗中,“好风淡荡”是主语,“从东来”是谓语,“朔鸿已去燕未返”是宾语;“坐令春信空相猜”是结果。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一阵春风轻轻吹来,带来了春天的气息,使人们感到春光明媚。但是,当燕子还未回到故乡时,北来的候鸟早已飞走了。这两句诗中,“好风淡荡”是主语,“从东来”是谓语,“朔鸿已去燕未返”是宾语;“坐令春信空相猜”是结果。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一阵轻风徐徐吹来,送来了阵阵春意,使人们感到春光明媚。然而,当大雁刚飞走而燕子还没回来的时候,春天的气息却依然空自让人猜测。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一阵轻风徐徐吹来,送来了阵阵春意,使人们感到春光明媚。然而,当大雁飞走而燕子还没回来的时候,春天的气息却依然空自让人猜测。
“台前秋千兼蹴鞠,千门嫩柳如新沐。”两句写景。诗人登上高高的平台,只见一片欢乐的景象。原来这里有秋千、有蹴鞠,还有垂柳依依。这些景物都充满了生机和活力。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一片欢乐的景象。原来这里有秋千、有蹴鞠,还有垂柳依依。这些景物都充满了生机和活力。
“白马雕鞍轻薄儿,春游倦入谁家宿。”两句写人。诗人登上高高的平台,只见一群年轻人骑着马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着马在台上游玩。这两句诗中,“白马雕鞍轻薄儿”是主语,“骑”是谓语,“春游倦入谁家宿”是宾语;“白马雕鞍轻薄儿”是定语,修饰“薄”,而“谁家宿”则是谓语。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。
【答案】
译文:登临高楼远眺,东来一阵好风。北方的大雁早已离开,燕子还没有飞回,只有春天的消息让人空自猜测。台上秋千蹴鞠游戏热闹非凡,垂柳依依。一群年轻子弟骑着骏马在台上游玩。
赏析:这首诗写于作者任黄州刺史期间(753)。诗人登上高高的楼台,面对春色满园,心情十分舒畅,于是挥笔写下这首咏春的诗歌。此诗前二句写临高台,后二句写春游。
首联“临高台,好风淡荡从东来”,诗人登上高高的台子,只见一阵轻风吹来,带着春天的气息。从东边的天际传来阵阵清风,那阵风似乎把春天的气息都带来了,使人感到春天已经来到了。然而,当北来的飞鸿刚刚离去,燕子还未归来时,春天的气息却仍然让人空自猜测。这两句诗中,“好风淡荡”是主语,“从东来”是谓语,“朔鸿已去燕未返”是宾语;“坐令春信空相猜”是结果。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一阵轻风徐徐吹来,送来了阵阵春意,使人们感到春光明媚。然而,当大雁飞走而燕子还没回来的时候,春天的气息却依然空自让人猜测。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一阵轻风徐徐吹来,送来了阵阵春意,使人们感到春光明媚。然而,当大雁飞走而燕子还没回来的时候,春天的气息却依然空自让人猜测。
颈联“台前秋千兼蹴鞠,千门嫩柳如新沐”,诗人登上高高的平台,只见一片欢乐的景象。原来这里有秋千、有蹴鞠,还有垂柳依依。这些景物都充满了生机和活力。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一片欢乐的景象。原来这里有秋千、有蹴鞠,还有垂柳依依。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一片欢乐的景象。原来这里有秋千、有蹴鞠,还有垂柳依依。这两句诗中,“白马雕鞍轻薄儿”一句中的“白马”和“雕鞍”都是描写年轻人骑在马上的样子。“轻薄儿”是说他们年轻而又轻狂。这一句中“骑”是谓语,“春游倦入谁家宿”是宾语;“白马雕鞍轻薄儿”是定语,修饰“薄”。而“谁家宿”则是谓语。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上游玩。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。这两句诗的大意是:登上高高的平台,只见一群年轻人骑着骏马在台上上演武。
此诗前二句写临台眺望所见之景,后二句抒发观景所感所思。全篇以抒情为主。
首联写登台远望之所见。“临高台”,点明登高望远的位置;“好风淡荡从东来”,写登临