浅浦碧茎绕楫，深溪紫角迎船。
汉女江妃有意，清风皓月无边。
《野兴十六首 田家》的译文：浅滩边碧绿的水草环绕着小舟，深潭里有紫藤萝迎接船只。汉水的女儿和江妃似乎都有意，清凉的风和明亮的月无边无际。。下面将根据每句诗句逐一进行翻译和赏析：
- “浅滩边碧茎绕楫，深溪紫角迎船”：
- 翻译：在浅滩上，碧绿的水草随着小舟轻轻摆动，深水中的紫藤萝迎接着船只的到来。
- 赏析：这句诗描绘了一幅宁静而美丽的自然风景画。诗人以细腻的笔触捕捉了自然界的美丽瞬间，通过动态与静态的对比，展现了自然景观的和谐与美妙。
- “汉女江妃有意”：
- 翻译：汉水的女儿和江妃似乎都怀有某种意图，她们的存在给这幽静的环境增添了一丝神秘感。
- 赏析：此处运用了拟人的手法，赋予了汉水的女儿和江妃以人的情感和意志，使画面更加生动有趣。这不仅是对自然景色的描绘，更是对人与自然和谐相处的一种美好期许。
- “清风皓月无边”：
- 翻译：清风拂面，明月高悬，无边无际的夜空下，大自然的美好被无限放大。
- 赏析：此句表达了诗人对自然美景的赞美之情。清风和皓月是中国古代诗歌中常见的意象，代表着清新和宁静，诗人通过对这些元素的描绘，传达出了自己内心深处的向往与追求。同时，“无边无际”这一表达也突出了自然的广阔无垠，给人以无限遐想。
《野兴十六首 田家》是一首充满诗意和哲理的古诗。它不仅展现了诗人对自然美的深刻感受和独到见解，还蕴含了丰富的文化内涵和社会意义。作为读者或学习者，应当深入品味其中的意境和情感，从中汲取智慧和灵感，让生活变得更加丰富多彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。