关山随地阔,明月万里同。莫言万里同,更有雨兼风。
嫦娥好独处,玉兔还为侣。闲庭月落尚捣衣,乞将灵药学轻飞。
不然吹晕翻成缺,待与边城一解围。
【解析】
此题考查鉴赏诗词语言、技巧以及思想情感的能力。此类题型,要求考生既要了解诗歌内容,又要掌握一些常见的诗歌体裁知识,如五言律诗、七言绝句等;还要对作者及其创作背景有所了解。答题时注意结合具体的诗句分析。“古思边”是题目,应统摄全诗,理解诗人的思乡之情。然后根据注释和题目要求逐句翻译并赏析。
【答案】
这首诗写边塞将士思念家乡的情景。“关山随地阔”,边塞地势辽阔,关山重重。“明月万里同”,月光普照大地,无论身在何处,都共享同一轮明月。“莫言万里同”,但有风雨交加之时,就不同了。“嫦娥好独处,玉兔还为侣”,“独处”“伴侣”都是比喻。“闲庭月落尚捣衣,乞将灵药学轻飞”,边塞将士虽然戍守边疆,却也有家书可寄,妻室也可思念。“不然吹晕翻成缺,待与边城一解围”,如果天长日久,连影子也没有了,那就该想办法去营救了。