悲来不数斑竹血，愁来不数青冢月。人心咫尺有别离，床前忽自成胡越。
君不见相如已受长门金，茂陵欲娶成哀吟。道旁一顾停五马，蛾眉相遇黄泉下。
诗句原文：
悲来不数斑竹血，愁来不数青冢月。人心咫尺有别离，床前忽自成胡越。
译文与注释：
悲来不数斑竹血，愁来不数青冢月。人心咫尺有别离，床前忽自成胡越。
诗句翻译：
“悲来不数斑竹血”：悲伤时不会去数斑竹的血迹。
“愁来不数青冢月”：忧愁之时不会去数青冢上的月亮。
“人心咫尺有别离”：即使彼此近在咫尺，也难免有离别的痛苦。
“床前忽自成胡越”：床头突然变得遥远如同胡越两地。
注释解释：
斑竹血：这里比喻离别的痛苦和牺牲。
青冢月：指代远在他乡的妻子，表达对远方妻子的思念。
胡越：古代中国北方与南方的分界线，此处用以形容距离之远。
咫尺：形容距离很近。
赏析：
这首诗是唐代伟大诗人李白的作品，体现了他对远离家乡、身处边疆的士兵的深深同情。诗中通过“悲来不数斑竹血，愁来不数青冢月。”表达了即使面对再深的悲痛与忧愁，也难以用言语完全表达的情感深度和复杂性。“人心咫尺有别离，床前忽自成胡越。”这两句则描绘了一种虽近在眼前，却仿佛隔了天涯的深切情感，形象地反映了边塞将士与家人分离的痛苦。整首诗语言简练而情感丰富，通过对自然景象与人的情绪的对比，展现了诗人对战争、别离和思乡之情的深刻理解与表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。