白头不厌监门役，虚左常承公子迎。
此去梁园须访古，相烦为我吊侯生。
注释1：族孙，指作者的族中晚辈子孙。时敬游，即时子游，是作者的族孙。
译文1：我年迈了却仍不厌倦在监门里劳作，虚位以待，常恭候公子的到来。你要去梁园必须到那里寻访古人遗迹，烦请替我向侯生问候。
赏析1：这是一首送别诗，表达了对晚辈的关心和勉励之情。首句“白头不厌监门役”表达了自己虽已白发，但仍然愿意为家族付出辛劳的精神风貌，同时也表达了对自己晚年生活态度的一种自豪和满足。第二句“虚左常承公子迎”则是说在自己家中总是有位地位高的人来迎接你，这反映了作者对待族人的态度和情感，同时也体现了家族的和睦与团结。第三句“此去梁园须访古”是嘱咐族孙要前往梁园寻访古人遗迹，体现了对历史文化的重视和尊重。最后一句“相烦为我吊侯生”则是希望族孙在前往梁园的过程中能够拜访一下历史上著名的人物侯生，进一步加深对历史文化的了解和认识。
注释2：梁园，古代地名，位于今河南省开封市。
译文2：我年迈了却仍不厌倦在监门里劳作，虚位以待，常恭候公子的到来。你要去梁园必须到那里寻访古人遗迹，烦请替我向侯生问候。
赏析2：这是一首送别诗，表达了对晚辈的关心和勉励之情。首句“白头不厌监门役”表达了自己虽已白发，但仍然愿意为家族付出辛劳的精神风貌，同时也表达了对自己晚年生活态度的一种自豪和满足。第二句“虚左常承公子迎”则是说在自己家中总是有位地位高的人来迎接你，这反映了作者对待族人的态度和情感，同时也体现了家族的和睦与团结。第三句“此去梁园须访古”是嘱咐族孙要前往梁园寻访古人遗迹，体现了对历史文化的重视和尊重。最后一句“相烦为我吊侯生”则是希望族孙在前往梁园的过程中能够拜访一下历史上著名的人物侯生，进一步加深对历史文化的了解和认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。