锦衣公子意翩翩,下马人争接玉鞭。
昔日青娥今白发,强操檀板向歌筵。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。下面是逐句释义:
- 寓意:锦衣公子意翩翩。这句描述了一个穿着华丽服饰的公子风度翩翩的形象。”锦绣”形容衣物华美,”公子”指的是年轻有才华的男子。
- 下马人争接玉鞭:下马人指那些刚下马的人,他们争着去接住那位高贵身份的公子所挥舞的玉鞭。这里的“玉鞭”象征着高贵与权力,人们争相与之接触,表现出人们对这种尊贵身份的向往。
- 昔日青娥今白发:昔日青娥今白发,描述了时间的变迁和人物的变化。”青娥”是对年轻女子的美称,而”白发”则表示岁月的流逝和年华的逝去。这里通过时间的变化来表达人生的短暂和变化无常。
- 强操檀板向歌筵:强操檀板向歌筵,尽管年纪已大,但这位公子还是强忍着悲痛,拿起了乐器,走向了歌舞升平的场合。这里的“檀板”是一种古代乐器,用于伴奏歌唱。”歌筵”则意味着欢乐的聚会或宴席。这句话表达了虽然岁月已逝,但生活仍要继续,要面对现实并寻找新的快乐。
- 赏析:整首诗通过描述一个锦衣公子的形象和他的一生,以及他对过去时光的回忆和对未来的期待,反映了人生的无常和对美好事物的追求。同时,也表达了诗人对时光流逝的感慨以及对生活的积极态度。