羞看倚门笑,焚却舞衣裳。君才学鹦鹉,妾愿学鸳鸯。
怀书去国无人识,卖剑移家非故乡。鄣岭千重高似掌,丰溪百转曲如肠。
亲知隔绝疑天远,桂玉艰难恐岁荒。雏出凤巢皆有彩,驹名骥子定称良。
甫因潦倒留夔府,白也漂零困夜郎。世路乱山多坎坷,人情衰草易凄凉。
已拚涸水资蛟蛰,亦有卑栖侮凤凰。宁不感恩终按剑,岂无知己但空囊。
严霜摵摵啼征雁,小雨潇潇泣夜蒐。此时思妇肠堪断,此际空闺坐愁叹。
君边青镜风光好,妾处红颜岁华晏。尺素寥寥双鲤迟,明河耿耿三星烂。
海上云生归梦悬,溪南草长春思乱。一年一度燕都归,飞去飞来云不散。
金鸭灰寒宝篆销,玉鱼帐冷银屏暗。鹈渼何心春去留,杜鹃无主花羞看。
人知妾有夫,弃妾不如无。秋荷捧朝露,难将纫作明月珠。
半生行
羞看倚门笑,焚却舞衣裳。君才学鹦鹉,妾愿学鸳鸯。
怀书去国无人识,卖剑移家非故乡。鄣岭千重高似掌,丰溪百转曲如肠。
亲知隔绝疑天远,桂玉艰难恐岁荒。雏出凤巢皆有彩,驹名骥子定称良。
甫因潦倒留夔府,白也漂零困夜郎。世路乱山多坎坷,人情衰草易凄凉。
已拚涸水资蛟蛰,亦有卑栖侮凤凰。宁不感恩终按剑,岂无知己但空囊。
严霜摵摵啼征雁,小雨潇潇泣夜蒐。此时思妇肠堪断,此际空闺坐愁叹。
君边青镜风光好,妾处红颜岁华晏。尺素寥寥双鲤迟,明河耿耿三星烂。
海上云生归梦悬,溪南草长春思乱。一年一度燕都归,飞去飞来云不散。
金鸭灰寒宝篆销,玉鱼帐冷银屏暗。鹈渼何心春去留,杜鹃无主花羞看。
人知妾有夫,弃妾不如无。秋荷捧朝露,难将纫作明月珠。
译文:
羞于看到倚门而笑的她,烧掉跳舞时的衣裳。你学了鹦鹉的才华,我却想学鸳鸯的恩爱。
怀抱诗书离去国家却没有人赏识,卖掉宝剑迁家却不是故乡。鄣岭上重重山峰如同手掌一样高,丰溪旁弯曲的道路像肠一样长。
亲人朋友被阻隔,猜疑是天地之远,桂木和玉石虽然珍贵却难以度过艰难的年头。幼小的雏鸟从鸟巢飞出都有五彩的羽毛,年轻的小马驹命名为骥,一定能够成为千里之驹。
我因为穷困潦倒留在夔州府,李白因为流落在外而困顿在夜郎。世上的路充满坎坷,人情也像枯萎了的草木一样容易感伤凄凉。
我已经决心放弃涸竭的水源去等待蛇的蛰伏,也有低贱的地位去侮辱凤凰。难道我不能感恩地坚持忠诚吗?难道没有知己的朋友却只能空手回家?
严霜打落了大雁的声音,小雨洒落在野外。此时此刻我思念的人肠断,这个时候我在空旷的房内发愁感叹。
你那边的镜子映照着美好的风光,我的容颜已经衰老。一封书信传递着深深的思念,一轮明月照耀着我的床铺。
海上的云彩生长着回归的梦想悬挂在空中,溪边的草丛中生长着春天的相思乱成团。一年一度燕都返回,飞来飞去的云彩永远都不会散尽。
金鸭香炉中的香灰渐渐冷却,篆文也已消失不见。玉龙屏风冷清清,明亮的月光洒满整个房间。
鹈鴂鸟儿无心去享受春天的快乐,杜鹃鸟儿没有主人只能默默地看着花儿凋谢。人们知道我有丈夫,如果被抛弃就不如不要活了。秋天的荷花捧着清晨的露水,难以将它制成明月珠般美丽的饰品。