鱼藻门前晓角残，月斜干鹊露华漙。
金舆欲动宣宫使，银锁初开拥侍官。
辽左羽书东海沸，秦京烽火陇云寒。
汉庭何日无封事，不许书生策治安。
【注释】
鱼藻：古代宫门两旁有鱼形的藻井，所以这里借指宫门。
干（gān）鹊：即喜鹊，报喜之鸟。
漙（tú）：露珠。
金舆：帝王的车辇，喻皇帝。
宣宫使：传达圣旨的使者。
银锁：皇宫的门禁。
辽左：指辽国边境地区。
东海、秦京、陇云：分别指东海、秦国和陇西地区，泛指边疆地区。
汉庭：皇宫内庭。
封事：密奏，即密封上奏的事，指朝廷的机密事务。
【译文】
鱼藻门前晓角声渐残，月斜照映着喜鹊沾满露珠。
皇帝要出行宣召宫中使者，城门刚刚开启就拥来侍从官们。
辽国边界传来军情急报，秦京烽火映照陇西边地寒。
不知什么时候才能解除朝堂上密奏，不许书生为朝廷献策安邦。
【赏析】
这首诗是一首讽谕诗，作者在这首诗中对唐玄宗欲行幸蜀道的举措提出了批评。
诗的前两联写景抒情。首联“鱼藻门前晓角残，月斜干鹊露漙”两句，写鱼藻门前晓钟声响过之后，月已西斜，干鹊沾满了露水。这是写天刚放亮时的情景。“鱼藻门”，据《旧唐书．李林甫传》载，唐玄宗曾于此门听政；“晓角残”，指晓钟已响，但还未到正点。这两句看似描写了一幅清幽宁静的晨景图，其实暗含讽刺之意。玄宗虽身居紫宸城，却常常出外游玩，不把政事放在心上，而将政事交给宦官去办。这两句诗表面写景，实际是暗示诗人希望玄宗早些返回宫内处理政事。第二句用一“残”字，更显出玄宗的游幸无度，也暗含着诗人对朝政的忧虑。
颔联“金舆欲动宣宫使，银锁初开拥侍官”两句，写玄宗欲出外巡游之事。“金舆”、“银锁”都是形容车驾华美豪华，喻指皇帝出游用的御车。“宣宫使”、“拥侍官”都是宦官，指负责传达圣旨的太监与随从的太监。这句说皇帝的车驾已准备就绪，宣召的太监和随从的太监都到了，说明皇帝即将出外巡视。
颈联“辽左羽书东海沸，秦京烽火陇云寒”，写边塞战事紧急。“辽左”指东北方的契丹族地区，“秦京”指西北方的少数民族地区，“东海”“陇西”则泛指整个边疆地区。这句写边关战事紧张，烽烟四起，一片动荡不安的景象，同时反映了诗人对边防将士的关心之情。
尾联“汉庭何日无封事？不许书生策治安。”这两句写诗人的忧虑之情，希望朝廷能早日平息战乱，恢复安定的局面。“汉庭”，指宫廷内部的政治问题；“封事”，即密奏，指朝廷的重要机密事务；“策治安”，指为国家治理好天下大业。这两句的意思是：什么时候才能结束朝廷的纷争，平定边疆的战争呢？为什么不能任用那些善于治国安邦的人才？
全诗结构严谨，层次分明，以议论为主，夹杂景物描写，既写出了自己对朝政的忧虑之情，又表达了自己渴望国家安定的愿望。