吹角营门拥大旗,白猿黄石佐兵机。
燕支月冷啼金镞,鸊鹈泉清洗铁衣。
战马到秋分阵牧,猎人穿烧射生归。
郅都尚作云中守,衰草连天无雁飞。
注释:
吹角营门拥大旗,白猿黄石佐兵机。燕支月冷啼金镞,鸊鹈泉清洗铁衣。战马到秋分阵牧,猎人穿烧射生归。郅都尚作云中守,衰草连天无雁飞。
译文:
在军营的门前吹响号角,旗帜上绘有白猿和黄石图案,象征着兵权的机密。燕支山上的月光寒冷,山鸟啼鸣着金色的箭头;鸊鹈泉边的泉水清澈,洗涤着士兵们的铁甲。到了秋天的时候,战马会去到边塞的阵地放牧,而猎人则会穿过燃烧的树林来猎取猎物。虽然郅都是汉朝名将,但他现在还担任守卫边疆的任务,周围的荒草丛生,没有一只大雁飞过。
赏析:
这是一首写边塞风光的诗。首句“吹角营门拥大旗”,描绘了一幅边塞军营的景象:在营门口,号角声声响起,旗杆上飘扬着一面大红旗,显得威风凛凛。紧接着,诗人以白猿黄石作为象征,寓意兵权机密。接着描绘了燕支山下的月色以及泉边的景色,表达了诗人对边塞风光的喜爱。然后诗人描述了边塞战士们的生活状况,包括战马、猎人等。最后,诗人以郅都为代表,描绘了边塞将军们的形象。整首诗语言朴实,意境深远,既展现了边塞风光的美丽,也表达了诗人对边塞将士们的敬仰之情。