箫声几度暗伤情,岫出飞云晓日晴。
寥静深闺窗弄月,妒娇花圃竹敲筝。
桥高泛水流声急,夜寂寒蝉噪语轻。
遥寄乡书传去雁,销魂拂柳对啼莺。
诗句解释:
- 箫声几度暗伤情 - 此句描述的是音乐之声,暗含着情感的深沉与忧伤。
- 岫出飞云晓日晴 - 描述山峦在清晨露出云雾,阳光明媚的景象。
- 寥静深闺窗弄月 - 描绘深夜时分,一个人静坐于深闺之中,窗外明月相伴的孤独场景。
- 妒娇花圃竹敲筝 - 形容花园中花朵的美丽让人妒忌,而竹竿敲打筝的声音则增添了一份哀愁。
- 桥高泛水流声急 - 描写桥梁横跨于流水之上,水声激荡,显得异常急促。
- 夜寂寒蝉噪语轻 - 夜晚宁静得只能听见寒蝉的叫声,声音虽轻却清晰可闻。
- 遥寄乡书传去雁 - 通过书信的形式将思念传递给远方的亲人或朋友。
- 销魂拂柳对啼莺 - 形容看到柳枝随风摆动,听到黄莺啼叫的情景,使人感到灵魂也似乎被带走了一般。
译文:
箫声多次暗地伤我心,
山峰露出在早晨,阳光明媚。
深夜里,独自一人在深深闺房中玩弄月亮,
嫉妒花儿的芳香,竹子在弹奏筝。
桥很高,泛水声响,声音急促;
夜晚寂静,只有寒蝉的声音和细风。
通过信件,我把思念传递给远在他乡的人;
让我的灵魂仿佛被风吹走,面对啼唱的黄莺。
赏析:
这组诗歌以抒情为主,通过对自然景象的描绘来表达作者内心的感受。每一句都充满了深情,尤其是“箫声几度暗伤情”一句,既表达了对音乐的欣赏,也透露出因音乐引发的深层次情感波动。整体上,诗人运用了丰富的意象和细腻的情感,使读者能够深入感受到诗中的意境和情感深度。