千旗万队绕西城,地转天回连北里。
豹脂熊髓照无休,宝炬轻烟散五侯。
羽林宅畔龙媒集,虢国园中凤跸留。
翠焰金砂长夜宴,火桂炮鸾拂曙收。
鱼眼摇灯半明灭,虹梁霞缕黄昏彻。
繁华富贵目前欢,却笑娲媓补天裂。
可怜刘向只穷经,夜月春风不系情。
翩翩公子尝相问,草阁囊萤误一生。
诗句释义与译文:
- 千旗万队绕西城,地转天回连北里。
- 注释:这里描述的是节日期间人群密集的场景。千旗万队指的是成千上百的旗帜和人群,环绕着古城;”地转天回连北里”意味着整个城市都在转动,仿佛天地相接。
- 豹脂熊髓照无休,宝炬轻烟散五侯。
- 注释:这里的“豹脂”和“熊髓”是形容烟火的珍贵材料,而“宝炬轻烟散五侯”则形象描绘了烟火的美丽和壮观。五侯可能是指地位较高的贵族或官员。
- 羽林宅畔龙媒集,虢国园中凤跸留。
- 注释:”羽林宅畔”和”虢国园中”可能是古代贵族居住的地方。这里的“龙媒集”和“凤跸留”分别描述了这些地方烟花表演时的热闹场面。
- 翠焰金砂长夜宴,火桂炮鸾拂曙收。
- 注释:这句话描绘了烟花在黑夜中燃放的景象。”翠焰金砂”指的是颜色鲜艳如翠绿的火焰和金色的沙子一样的烟雾。”火桂炮鸾拂曙收”则形容了烟火持续到天亮才结束。
- 鱼眼摇灯半明灭,虹梁霞缕黄昏彻。
- 注释:”鱼眼摇灯”形容灯光闪烁不定,就像鱼的眼睛一样。”虹梁霞缕黄昏彻”则是说天色逐渐变亮,如同彩虹的梁和晚霞的缕一样。
- 繁华富贵目前欢,却笑娲媓补天裂。
- 注释:这里表达了对于繁华世界的赞美,同时也隐含对现实不满的情绪。”娲媓补天裂”可能暗指神话中女娲补天的故事,用来比喻修补人间的裂痕。
- 可怜刘向只穷经,夜月春风不系情。
- 注释:这里提到了刘向(东汉文学家),他虽然勤奋读书,但似乎未能实现自己的理想。”夜月春风”可能象征了刘向的孤独。
- 翩翩公子尝相问,草阁囊萤误一生。
- 注释:这句诗描绘了年轻人追求学问的情景,但因为环境艰苦无法专心学习,反映了一种理想与现实的冲突。”草阁囊萤”是一种学习的方式,用萤火虫来照明读书。
赏析:
这首诗通过描绘元宵节的盛况和人们对烟花的喜爱,反映了当时社会的繁荣和文化的兴盛。同时,诗中也蕴含着对现实社会的一些批判和感慨,表达了作者对于理想与现实的矛盾和无奈。整首诗语言华丽,意象生动,展现了唐代诗歌的艺术特色。