幽亭翼翼起岩峦,谁植良材自结团。
翠叶轻罗翻古砌,香枝森玉拂阑干。
清阴不独祛炎暑,瑞世偏宜宿凤鸾。
坐久薰风飘动处,琅然疏越入清弹。
东山八景并序水帘亭
诗句:
- 幽亭翼翼起岩峦 - 描述亭子位于岩石上,位置隐蔽。
- 谁植良材自结团 - 指亭子是由好的木材建成。
- 翠叶轻罗翻古砌 - 指亭子的树叶繁茂,像轻薄的绿色丝带覆盖在古老的石墙之上。
- 香枝森玉拂阑干 - 指亭内的树枝繁密,如玉石一般细腻。
- 清阴不独祛炎暑 - 指树木形成的阴凉处可以驱散炎热。
- 瑞世偏宜宿凤鸾 - 指这个环境适宜凤凰和鸾鸟栖息。
- 坐久薰风飘动处,琅然疏越入清弹 - 描述长时间坐着享受风吹过的声音,感觉如同弹奏乐器。
译文:
在岩石上,幽暗的小亭子缓缓升起。是谁种植了这些良木,自己围成了一个圈子?翠绿的叶子轻轻摇曳,仿佛绿色的绸带,覆盖在古老的石墙之上;香气四溢的枝条,宛如玉石一样细腻,拂过栏杆。清凉的树荫不仅驱走了夏天的热浪,也适合凤凰和鸾鸟居住。长时间坐在这,微风吹过的声音,如同清脆的琵琶声,让人感到愉悦。
赏析:
这是一首描绘自然景色的诗,通过对东山八景中的水帘亭的描绘,展现了一幅宁静、和谐的自然景象。诗人通过丰富的想象力和细腻的语言,将亭子与周围的自然环境融为一体,表达了对自然之美的赞美和向往。同时,这首诗也反映了诗人对生活的热爱和对自然的亲近之情,让人感受到一种宁静、清新的氛围。