西风萧萧芦叶黄,烟波万顷莼鲈乡。
延陵季子几年别,梦中归鬓点吴霜。
凤凰池上青云客,每写沧洲只盈尺。
长空一色枫叶丹,老雁群翔秋月白。
城东官舍少人过,枕前昨夜秋意多。
篝灯起坐不能寐,手拂苍苔牵女萝。
黄金筑台天际起,遥望江南数千里。
归心便欲付微茫,并刀休剪吴淞水。
这首诗的原文是:
王孟端画为吴世馨作西风萧萧芦叶黄,烟波万顷莼鲈乡。
延陵季子几年别,梦中归鬓点吴霜。
凤凰池上青云客,每写沧洲只盈尺。
长空一色枫叶丹,老雁群翔秋月白。
城东官舍少人过,枕前昨夜秋意多。
篝灯起坐不能寐,手拂苍苔牵女萝。
黄金筑台天际起,遥望江南数千里。
归心便欲付微茫,并刀休剪吴淞水。
译文:
西风吹动芦苇摇曳,一片金黄;
在烟波浩渺的水乡,我想起了家乡的莼菜和鲈鱼。
几年过去了,我已经离开家乡很久很久了,如今只能在梦中回到故乡,我的头上已经长满了白发如同秋霜。
凤凰池上有一位高士,他每天只是写几行诗句,表达他对家乡的思念之情。
长空万里一片红霞,枫叶如同火焰一般燃烧起来,秋天的月亮也是洁白明亮。
城东的官舍很少有人经过,我在枕边看到了昨夜的秋意,心中充满了忧郁。
我点起篝火坐着沉思,无法入眠,只能轻轻抚摸着青苔上的女萝草。
黄金筑成的台阁从天边升起,我远远地望向江南,那里是我永远向往的地方。
我的心情就像这茫茫的江水一样难以平静,我甚至不想剪断手中的吴淞之水,因为那是我的家乡。
赏析:
这首诗描绘了作者对故乡的深深眷恋和思念之情。诗中的西风、芦叶、烟波等元素都充满了秋天的气息,让人仿佛置身于那个美丽的水乡之中。作者通过描绘自己的梦境和现实中的情景,表达了自己对家乡的无尽思念。
首联“西风萧萧芦叶黄,烟波万顷莼鲈乡”描绘了一幅宁静而又美丽的画面。诗人以西风和芦叶为背景,写出了秋天的凄凉和寂寞。而“烟波万顷”则展现了水乡的辽阔和美丽。这里,作者运用了“莼鲈乡”这个典故,表示自己对家乡的深深思念。
颔联“延陵季子几年别,梦中归鬓点吴霜”,则表达了诗人对故土深深的怀念。这里的“延陵季子”指的是春秋时期的吴国大夫季札,他的一生都在流亡中度过,但他总是不忘自己的故土。而“梦里归鬓点吴霜”,则表达了诗人对故土的深深眷恋和思念。
诗人描绘了一个宁静而又美丽的画面。“凤凰池上青云客,每写沧洲只盈尺。”这里,诗人以凤凰池为背景,描绘了一个高雅而又美丽的画面。而“沧洲”则代表了作者心中的故乡。在这里,诗人用“每写沧洲只盈尺”来形容自己对故乡的思念之情,这种思念之情是如此深沉,以至于连写作都无法摆脱。
颈联“长空一色枫叶丹,老雁群翔秋月白”则描绘了一幅宁静而又美丽的夜空。诗人用“长空一色枫叶丹”来形容夜空中的星星,而“老雁群翔秋月白”则描绘了一群大雁在秋天的月光下飞翔的景象。这里,诗人用这些自然景物来表达自己对故乡的思念之情。
尾联“城东官舍少人过,枕前昨夜秋意多”则表达了诗人对孤独生活的感慨。这里的“城东官舍少人过”意味着诗人在官场上的地位并不高,因此很少有人拜访。而“枕前昨夜秋意多”则表达了诗人在夜晚感受到的秋意。在这里,诗人用“秋意多”来形容自己在夜晚感受到的孤独和凄凉。
最后两句“篝灯起坐不能寐,手拂苍苔牵女萝”,则描绘了诗人在夜晚无法入眠的场景。诗人点燃了篝火坐在椅子上,无法入睡。他用手拂去青苔上的女萝草,以此寄托自己的思念之情。
这首诗表达了作者对故乡深深的眷恋和思念之情,同时也描绘了一幅宁静而又美丽的水乡画面。