但诵吴越吟,未识王郎面。吴江枫冷秋鸿飞,可怜词客异乡县。
会闻王郎能游五岳颠,又闻王郎手投白璧挥金钱。
有酒但抱胡姬饮,赤身披发王公前。平生意气盖吴越,健翮凌天耸大鹘。
昆仑匹马踏白云,洞庭孤舟钓明月。我也豪歌卧雪庐,何时尊酒论文初。
短歌寄尔遥相忆,此是刘生尺素书。
【诗句注释】
吴越:春秋时吴国和越国,都是中国历史上著名的国家。
吴江:即吴淞江,位于江苏省东部的一条水道。
秋鸿飞:秋天南迁的大雁在飞翔。
可怜词客异乡县:可怜我这个在外做官的人,身在异地他乡。
五岳颠:五座山的顶峰,泛指名山。
白璧挥金钱:比喻高官显要,权倾一时。
有酒但抱胡姬饮:只要有酒就抱着美女来喝。
赤身披发王公前:形容自己不受约束,豪放不羁的生活态度。
昆仑:神话中西方天界的最高峰。
洞庭:古代传说中的湖名,位于湖南省北部。
我也豪歌卧雪庐:我也豪迈地唱歌,睡在雪地里。
短歌:这里指诗歌。
刘生尺素书:刘生是作者的友人,这里用“尺素书”代指书信。
【译文】
我只懂得背诵吴越的歌曲,却从未见过王郎的面。吴江边上的枫叶已经变得冷清,大雁也早已离开南方。真是可惜啊,那些写诗作词的才子们都远离家乡到外地去了。如果听说王郎能够游览五座名山,又听说他能挥金如土。那么我也会学着他的样子,带着美酒和美女,豪情满怀地生活。即使赤身裸体,也要在王公之前展现自己的风采。我天生就有着豪气壮志,就像那振翅高飞的大鹘鸟;骑着一匹骏马,踏着白云,去追求更高的境界;像那独钓洞庭湖的诗人一样,独自享受着明月的陪伴。我也会在雪地中高歌,与朋友饮酒论诗,那时我们一定可以重逢。这首短歌就是寄给远方的你的一封信。
【赏析】
这首诗通过写景和抒情的方式表现了作者对友人深深的思念之情。全诗情感真挚,意境深远,语言生动活泼。
首句“只诵吴越吟”表明了作者对吴越地区的深厚感情,同时也暗示了他无法亲自体验那里的生活。第二句“未识王郎面”则表达了他对友人的思念之情。第三句“吴江枫冷秋鸿飞”描绘了一幅秋天的景象,同时暗示了友人可能身处异地他乡。第四句“可怜词客异乡县”进一步表达了作者对友人的同情,认为他们都是因政治原因而远离家乡的。
接下来四句分别描述了王郎的各种形象:能游五岳巅、手投白璧挥金钱、与美女共饮以及赤身披发在前。这些形象生动展现了王郎的才华和个性,同时也表现了作者对友人的羡慕之情。
最后两句“平生意气盖吴越,健翮凌天耸大鹘”则是作者对王郎的赞美之词。他认为王郎具有豪气壮志,就像振翅高飞的大鹘鸟一样。同时,“昆仑匹马踏白云,洞庭孤舟钓明月”这两句则描绘了一幅壮丽的画面,表现了王郎的豪放不羁。
整首诗情感丰富,语言优美,充满了诗意。通过对自然景物的描绘和对友人的思念之情,表达了作者对友情的珍视和对生活的热爱。