庙堂握算计太疏，开府畴边谋叵测。
古来此辈称神物，百万之中不一得。
何有天将不知御，远戍渔阳从此去。
草中猫虎俱不分，亦复排边同一处。
王郎王郎莫泪潸，我亦南归尔度关。
倾盖意气竭漳水，平生交结轻泰山。
各把猿肱意更亲，早晚自爱英雄身。
云龙风虎知有会，丹青图画红麒麟。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首七言诗，题目为《赠邺下王大刀挥使维藩歌》。下面是逐句的释义和赏析：
注释
- 庙堂握算计太疏：庙堂（朝廷）的谋划考虑得太简单。
- 开府畴边谋叵测：开府（指高官）筹划边疆的事情让人难以捉摸。
- 古来此辈称神物：自古以来，这样的人被认为是神奇的物品。
- 百万之中不一得：在亿万人中，难得一见的人（或事）。
- 天将不知御：天子（皇帝）不知道驾驭。
- 远戍渔阳从此去：被派往遥远的地方去驻守渔阳（地名，在今河北省）。
- 草中猫虎俱不分：草丛中的猫头鹰和狐狸都分不清。
- 亦复排边同一处：同样也是在边境上待在一起。
- 王郎王郎莫泪潸：王郎（这里指王大刀挥使维藩的歌者）不要流泪。
- 我亦南归尔度关：我也要回南方了，你也要过关（过边防检查站）。
- 倾盖意气竭漳水：我们相遇时，彼此的意气已经耗尽在漳水边。
- 平生交结轻泰山：与你的交情像泰山一样沉重。
- 各把猿肱意更亲：各自握着对方的手腕，心意更加亲近。
- 早晚自爱英雄身：早晚要爱惜自己的英雄身体。
- 云龙风虎知有会：云和龙、风和虎都有相配合的机会。
- 丹青图画红麒麟：用丹青（绘画用的颜料）画出红色的麒麟。
译文
庙堂的谋划过于简单，开府的计划让人难以揣测。
自古以来，这种人被称为神奇的物品。
在亿万人中，难得一见的人（或事）。
天子不知道如何驾驭。
被派往遥远的地方去驻守渔阳。
草丛中的猫头鹰和狐狸都分不清。
同样也是在边境上待在一起。
王郎不要流泪。
我也要回南方了，你也要过关（过边防检查站）。
我们相遇时，彼此的意气已经耗尽在漳水边。
与你交情深厚到像泰山一样。
各自握着对方的手腕，心意更加亲近。
早晚要爱惜自己的英雄身体。
云和龙、风和虎都有相配合的机会。
用丹青画出红色的麒麟。
赏析
这首诗通过描绘王大刀挥使维藩歌者的生活遭遇，以及与之交往的情景，反映了作者对友人的深切同情和对其命运的关切。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“庙堂握算计太疏”，“开府畴边谋叵测”等，形象地表达了对于朝廷决策缺乏深思熟虑的批评，以及对边疆将领处境艰难的同情。同时，诗人也通过对友人的赞美，表达了自己对友情的珍视和对英雄人物的敬仰。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是唐代边塞诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。