野寺钟声接五羊，扁舟晚泊近僧堂。
天空海阔孤鸿夜，烟暝猿啼几树霜。
渔火乍明山月坠，征旗低拂海云长。
飘蓬岁晚犹为客，何事天涯望故乡。

诗句释义及译文：

  • 夜泊海珠寺：夜晚停泊在海珠寺。
  • 野寺钟声接五羊：野寺的钟声仿佛与广州城的五羊石像相呼应。
  • 扁舟晚泊近僧堂：小船傍晚停靠在靠近僧堂的地方。
  • 天空海阔孤鸿夜，烟暝猿啼几树霜：夜晚的天空广阔无垠，一只孤独的大雁在飞翔，远处的山峦被烟雾笼罩，猿猴的叫声在山谷中回荡。
  • 渔火乍明山月坠：忽然间，渔夫的灯光亮起，月亮从山头落下。
  • 征旗低拂海云长：征旗在海风中轻轻摇曳，与绵延的白云相伴。
  • 飘蓬岁晚犹为客，何事天涯望故乡：漂泊的游子年老依旧，为什么在遥远的他乡望着故乡？

赏析：

这首诗描绘了作者在海上之夜的所见所感。通过“五羊”和“海珠寺”等地点名称，诗人传达了自己对于广州这个历史名城的情感连接。诗中对大雁、山雾、渔火等自然景物的描绘，增添了画面的层次感和深度。特别是“征旗低拂海云长”一句，不仅展示了一幅壮阔的画面，也反映了诗人对远方故乡的无限思念。整体上，这首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。